Obscurity — V Legion song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "V Legion" by Obscurity.
Lyrics
Ein letztes Mal geht es über den Rhein
Ein Heer von Stämmen, derer Drei gemein
Dies… wird der Tag… der… Rache sein
Scheint uns das Kriegsglück auch noch so fahl
Der Väter Tod ist uns eine Qual
Der… Feind büßt es… uns… dieses Mal
Bis der Adler fällt!
Bis der Adler fällt!
Auf in den Kampf — bis der Adler fällt!
Auf in den Kampf — bringt Tod der Römer Welt!
Jaaaaaa!
Vergeltung an der fünften Legion!
Vor siebzig Jahren ward es geschehen
Dass uns der Feind aus Rom verriet
Doch… wir werden… nie… untergehen
So schreiten wir ins Land der Pflicht
Unser Väter jüngstes Gericht
Ein… Raubzug doch… das… reicht uns nicht!
Bis der Adler fällt!
Bis der Adler fällt!
Auf in den Kampf — bis der Adler fällt!
Auf in den Kampf — bringt Tod der Römer Welt!
Jaaaaaa!
Völkermord wird gesühnt
Der alte Streit endet nun
Vergeltung an der fünften Legion!
Die Legion stellt sich zum Kampf
Das muss Ihr Ende sein
Die Väter werden uns verehren
Da wir nun kämpfen werden
Auf in den Kampf — bis der Adler fällt!
Auf in den Kampf — bringt Tod der Römer Welt!
Jaaaaaa!
Völkermord wird gesühnt
Der alte Streit endet nun
Vergeltung an der fünften Legion!
Vergeltung an der fünften Legion!
Lyrics translation
One last time it goes over the Rhine
An army of tribes, of which three
This... will be the day... of... revenge
Seems to us the happiness of war even so pale
The death of the fathers is a torment to us
The ... enemy atones... us ... this time
Until the eagle falls!
Until the eagle falls!
Let's go into battle-until the Eagle Falls!
On to battle-bring death to the Roman world!
Yes!
Retribution to the fifth Legion!
Seventy years ago it was done
That the enemy from Rome betrayed us
But ... we will ... never ... perish
Thus we step into the land of Duty
Our fathers Last Judgment
A ... raid but... that... is not enough for us!
Until the eagle falls!
Until the eagle falls!
Let's go into battle-until the Eagle Falls!
On to battle-bring death to the Roman world!
Yes!
Genocide is atoned for
The old dispute ends now
Retribution to the fifth Legion!
The Legion takes up the fight
This must be your end
The fathers will worship us
Now that we are going to fight
Let's go into battle-until the Eagle Falls!
On to battle-bring death to the Roman world!
Yes!
Genocide is atoned for
The old dispute ends now
Retribution to the fifth Legion!
Retribution to the fifth Legion!