Obey The Brave — C'est La Vie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'est La Vie" by Obey The Brave.
Lyrics
L’amour me fuit, la mort me suit
C’est la vie
Tellement de cruauté
Je refuse d’y contribuer
C’est la vie
J’observe tout en silence
Notre monde m’inspire peu confiance
À la vie, à la mort
Je suis maître de mon sort
Vies un jour à la fois
Surtout fais preuve de sang-froid
À la vie, à la mort
Je suis maître de mon sort
Ne baisse jamais les bras
Prépare toi au combat
C’est la vie
J’aiguise mon instinct de survie
L’humour me fuit, la peine me suit
C’est la vie
Tellement de méchanceté
Je refuse d'être manipulé
C’est la vie
J’observe tout en silence
Notre monde m’inspire peu confiance
À la vie, à la mort
Je suis maître de mon sort
Vies un jour à la fois
Surtout fais preuve de sang-froid
À la vie, à la mort
Je suis maître de mon sort
Ne baisse jamais les bras
Prépare toi au combat
C’est la vie
Marche droit devant
Rien ne peut m’arrêter
Le bien l’emporte sur l’anxiété
Marche tout droit vers l’avant
Jusqu’au soleil levant
En avant, en avant
Marche droit devant
Face à toute oppression, angoisse et dépression
En avant, en avant
Marche droit devant
Face à toute oppression; Sans résiliation
À la vie, à la mort
Je suis maître de mon sort
Vies un jour à la fois
Surtout fais preuve de sang-froid
À la vie, à la mort
Je suis maître de mon sort
Ne baisse jamais les bras
Prépare toi au combat
(Gracias a Nico Martinez por esta letra)
Lyrics translation
Love flees me, death follows me
This is life
So much cruelty
I refuse to contribute
This is life
I observe everything in silence
Our world inspires me little confidence
To life, to death
I am Master of my fate
Lives one day at a time
Especially be cold-blooded
To life, to death
I am Master of my fate
Never drop your arms
Prepare for battle
This is life
I sharpen my survival instinct
Humor runs away from me, grief follows me
This is life
So much wickedness
I refuse to be manipulated
This is life
I observe everything in silence
Our world inspires me little confidence
To life, to death
I am Master of my fate
Lives one day at a time
Especially be cold-blooded
To life, to death
I am Master of my fate
Never drop your arms
Prepare for battle
This is life
Walk straight ahead
Nothing can stop me
Good prevails over anxiety
Walk straight forward
Until the Rising Sun
Forward, forward
Walk straight ahead
Facing any oppression, anguish and depression
Forward, forward
Walk straight ahead
Face any oppression; without termination
To life, to death
I am Master of my fate
Lives one day at a time
Especially be cold-blooded
To life, to death
I am Master of my fate
Never drop your arms
Prepare for battle
(Thanks to Nico Martinez for this lyrics)