Oberer Totpunkt — Dies Irae song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dies Irae" by Oberer Totpunkt.
Lyrics
Solvet saeclum in favilla:
Teste David cum Sibylla.
Quantus tremor est futurus,
Quando iudex est venturus,
Cuncta stricte discussurus!
Tuba mirum spargens sonum
Per sepulcra regionum,
Coget omnes ante thronum.
Mors stupebit et natura,
Cum resurget creatura,
Iudicanti responsura.
Pie Iesu Domine,
dona eis requiem.
Tag der Rache, Tag der Sünden,
Wird das Weltall sich entzünden,
wie Sibyll und David künden.
Welch ein Graus wird sein und Zagen,
Wenn der Richter kommt, mit Fragen
Streng zu prüfen alle Klagen!
Laut wird die Posaune klingen,
Durch der Erde Gräber dringen,
Alle hin zum Throne zwingen.
Schaudernd sehen Tod und Leben
Sich die Kreatur erheben,
Rechenschaft dem Herrn zu geben.
Milder Jesus, Herrscher Du,
Schenk den Toten ewige Ruhe.
Amen
Lyrics translation
Solvet saeclum in favilla:
Test David cum Sibylla.
Quantus tremor est futurus,
Quando iudex est venturus,
Cuncta stricte discussurus!
Tuba mirum spargens sonum
Per sepulcra regionum,
Coget omnes ante thronum.
Mors stupebit et natura,
Cum resurget creatura,
Iudicanti responsura.
Pie Iesu Domine,
dona eis requiem.
Day of vengeance, day of sins,
Will the universe ignite,
as Sibyl and David announce.
What a horror will be and tremble,
When the judge comes, with questions
Strictly check all lawsuits!
The trumpet will sound loud,
Through the Earth graves penetrate,
Force everyone to the Throne.
Shuddering see death and life
The creature rise,
To give account to the Lord.
Gentle Jesus, You Ruler,
Give eternal rest to the dead.
Amen