Обе-Рек — Летняя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Летняя" by Обе-Рек.
Lyrics
Двери распахнуло долгожданное лето
В мир, где всё наполнено благой суетой.
Мы с тобой с весны не по погоде одеты,
Дома не сидится, и противен покой.
Место рюкзакам за молодыми плечами,
Место молодым ногам на твёрдой земле,
Песнями пугали тишину мы ночами,
По утрам костры будили в сонной золе.
Небо синее,
Грозовые облака,
А ты красивая,
И широкая река…
Лето разбивает окна нашей квартиры
Кирпичами солнечных горячих лучей,
Пусто в этом зимнем однокомнатном мире,
Нас позвали травы и прохладный ручей.
Нам дарили песни развесёлые птицы,
Ладили венки нам полевые цветы,
И шептали тайны ветра сосны-сестрицы,
Улыбалась небу беззаботная ты.
Небо синее…
Наше лето — отголосок вечного Лета,
Жизни утверждение во всей правоте,
Только вот беда — оно ведь будет раздето
И распято осенью на жёлтой листве.
Птицы собираются предательски в стаи,
Оставляя нас пред этим бледным лицом,
Не грусти, родная, лето всё ж воскресает
И победу празднует над смертным венцом.
Lyrics translation
The long-awaited summer opened its doors
In a world where everything is filled with good vanity.
We are not dressed for the weather since spring,
I can't sit at home, and I hate the peace.
Place backpacks for young shoulders,
A place for young feet on solid ground,
We used to frighten the silence with songs at night,
In the morning, the fires were woken in the sleepy ashes.
The sky is blue,
Storm clouds,
And you're beautiful,
And a wide river…
Summer breaks the Windows of our apartment
Bricks of hot sun rays,
Empty in this winter one room world,
The grasses and the cool stream called to us.
We were given songs by happy birds,
We got along with wreaths and wild flowers,
And whispered the secrets of the wind of the sister pine,
Smiled at the sky carefree you.
The sky is blue…
Our summer is an echo of eternal Summer,
This is a true statement,
Only here's the trouble "it will be undressed, won't it
And crucified in the fall on the yellow leaves.
Birds gather treacherously in flocks,
Leaving us the sight of this pale face,
Don't be sad, dear, summer is still coming back to life
And celebrates victory over the death crown.