Обе две — Уведомление song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Уведомление" by Обе две.
Lyrics
Вышли мне уведомление,
Скажи, что все хорошо.
Из личных соображений
Для совести удовлетворения.
И, чем чаще, тем спокойнее,
И, тем самым, ближе к смерти.
Тормоши меня алкоголем, тормоши любовью,
Держи под контролем.
А, может быть, ты ко мне?
Припев:
Рассветы мятые постели, поцелуи мятные,
Как хочешь, со мной неделю,
Без меня все ночи.
Все ночи мятые постели, поцелуи мятные,
Как хочешь, со мной неделю,
Без меня все ночи.
Удиви меня изобилием,
Все время чего-то хочется.
Соверши надо мной насилие,
Нежностью невыносимой.
Не пускай ко мне посторонних,
И меня к ним не выпускай.
На мраморный подоконник,
Я полетела, не отставай.
Счастье мое, да как я без тебя
И сколько ждать мне?
Может быть, ты ко мне?
Припев:
Рассветы мятые постели, поцелуи мятные,
Как хочешь, со мной неделю,
Без меня все ночи.
Все ночи мятые постели, поцелуи мятные,
Как хочешь, со мной неделю,
Без меня все ночи.
Мятые постели, поцелуи мятные,
Как хочешь, со мной неделю,
Без меня… Полцелуи.
Lyrics translation
Send me a notification,
Tell me everything's fine.
For personal reasons
For conscience satisfaction.
And, the more often, the calmer,
And, thus, closer to death.
Stop me with alcohol, stop me with love,
Keep it under control.
Or maybe you want to come to me?
Chorus:
Dawns crumpled beds, mint kisses,
As you wish, with me for a week,
All nights without me.
All nights are rumpled beds, mint kisses,
As you wish, with me for a week,
All nights without me.
Surprise me with abundance,
I want something all the time.
Do violence to me,
An unbearable tenderness.
Don't let anyone else come to me,
And don't let me go to them.
On the marble windowsill,
I flew, keep up.
My happiness, but how can I be without you
How long do I have to wait?
Can you come to me?
Chorus:
Dawns crumpled beds, mint kisses,
As you wish, with me for a week,
All nights without me.
All nights are rumpled beds, mint kisses,
As you wish, with me for a week,
All nights without me.
Rumpled beds, mint kisses,
As you wish, with me for a week,
Without me… Half a kiss.