O Rappa — Eu Nao Sei Mentir Direito song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Eu Nao Sei Mentir Direito" by O Rappa.

Lyrics

No pais do futebol
eu nunca joguei bem
Poderia ser um sintoma
mas meu jogo de cintura
se manifestou de outro jeito
É que eu não sei mentir
Eu tento, eu tento
mas muitas vezes
tudo acaba em gargalhada
Eu me entrego no olhar
gaguejo, espero pra ver se colou
é sempre fácil perceber
que eu não sei mentir
é sempre fácil perceber
que eu não sei mentir direito
Eu não sei mentir direito, não
Eu não sei mentir direito
Até que um dia uma pessoa me falou
que a minha falta de malicia
era o negativo de uma mesma foto
avesso esperto da malandragem
que se manifestava
naturalmente difícil
Que se manifestava
naturalmente dificil
Ele disse que sou confuso
mas sou claro
E é por isso que eu cheguei inteiro
até aqui
Justamente eu, justamente eu Justamente eu que não sei mentir direito

Lyrics translation

In the country of football
I never played well
Could be a symptom
but my waist game
manifested in another way
Is that I can't lie
I try, I try
but often
everything ends in laughter
I give myself in the look
stuttering, I hope to see if it stuck
it is always easy to notice
that I can't lie
it is always easy to notice
that I don't know how to lie right
I can't lie right, no
I can't lie right
Until one day a person spoke to me
that my lack of malice
it was the negative of the same photo
clever trickster reverse
that manifested itself
naturally difficult
That manifested itself
naturally difficult
He said I'm confused
but I'm clear
And that's why I arrived in one piece
so far
Just me, just me just me who can't lie right