O Mundo dos Dois (Márcio Pazin e Carol Pereyr) — Samba de Maria song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Samba de Maria" by O Mundo dos Dois (Márcio Pazin e Carol Pereyr).
Lyrics
Se Maria for embora
Eu vou embora com Maria também
É que sem Maria minha alma chora
Sem Maria eu não sou ninguém...
Quem é que vai dançar quando eu tocar o meu sambinha
Quem é que eu vou levar pra ver o mar
Como é que eu vou viver sem o sorriso de Maria
E sem ouvir Maria me chamar
Se Maria for embora
Eu vou embora com Maria também
É que sem Maria minha alma chora
Sem Maria eu não sou ninguém
Mas que graça tem
Ver uma borboleta voando na sala
Se a beleza está em ver Maria clara
Cheia de felicidade tentando alcançar
Que graça tem
Ver um beija-flor pairando no ar
Se é o brilho nos olhos de Maria ao vê-lo,
Que fazem meus olhos também brilharem
Se Maria for embora
Eu vou embora com Maria também
É que sem Maria minha alma chora
Sem Maria eu não sou ninguém... não sou...
Mas que graça tem
Ver uma borboleta voando na sala
Se a beleza está em ver Maria clara
Cheia de felicidade tentando alcançar
Que graça tem
Ver um beija-flor pairando no ar
Se é o brilho nos olhos de Maria
Ao vê-lo, que fazem meus olhos também brilharem
Se Maria for embora
Eu vou embora com Maria também
É que sem Maria minha alma chora
Sem Maria eu não sou ninguém... não sou...
Lyrics translation
If Mary goes away I go away with Mary it is also that without Mary my soul cries without Mary I am no one...
Who is going to dance to it when I running my samba who I'm going to take you to see the sea, How am I going to live without the smile of Mary, And without hearing Maria call me Maria goes away I will go away with Maria too-Is that, without Mary, my soul cries Without Maria, I am not no one, But what fun is that to See a butterfly flying around the room, the beautiful thing is to see Maria, clara, Full of happiness, trying to make It fun is to See a hummingbird the flower floating in the air, Whether it's the gleam in the eyes of Maria, as I see it, It makes my eye to shine If Mary goes home for the day, I will go away with Maria too-Is that, without Mary, my soul cries Without Maria, I am not one... I am not...
But what a grace it has to see a butterfly flying in the room if the beauty is in seeing Maria clara full of happiness trying to achieve what a grace it has to see a hummingbird hovering in the air if it is the glow in the eyes of Mary to see it, that make my eyes also shine if Mary goes away I go away with Mary it is also that without Mary my soul cries without Mary I am no one... I am not...