O'Gенри — Плавится song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Плавится" by O'Gенри.
Lyrics
Я робко к тебе, ты полшага назад.
Мы оба молчим, но глаза говорят.
Мешает рассвет, должно быть темно.
Мы знаем, чем кончится это кино.
Так прочен лёд твоей души, не растопить его;
И всё равно, и всё равно, и всё равно —
И взорвутся эти стены, и на шее воском вены
Плавятся, плавятся, мне это нравится!
Я огнём накрою тело, всё идёт по беспределу —
Нравится, нравится тебе эта игра.
Заело винил, запотело стекло
И время, как липкий сироп, потекло.
Мешает рассвет, но там, где темно
Мы падаем глубже и глубже на дно.
Так прочен лёд твоей души, не растопить его;
И всё равно, и всё равно, и всё равно —
И взорвутся эти стены, и на шее воском вены
Плавятся, плавятся, мне это нравится!
Я огнём накрою тело, всё идёт по беспределу —
Нравится, нравится тебе эта игра.
И всё равно…
И взорвутся эти стены, и на шее воском вены
Плавятся, плавятся, мне это нравится!
Я огнём накрою тело, всё идёт по-беспределу —
Нравится, нравится, нравится, нравится.
И взорвутся эти стены, и на шее воском вены
Плавятся, плавятся, мне это нравится!
Я огнём накрою тело, всё идёт по беспределу —
Нравится, нравится, нравится, нравится, нравится.
O’Gенри — Плавится.
Январь, 2015.
Lyrics translation
I'm shy to you, you're half a step back.
We are both silent, but our eyes speak.
It must be dark before dawn.
We know how this movie will end.
So strong is the ice of your soul, you can't melt it;
And still, and still, and still —
And these walls will explode, and the veins on your neck will wax
Melting, melting, I like it!
I will cover the body with fire, everything goes on lawlessness —
You like it, you like this game.
Jammed vinyl, fogged glass
And time, like sticky syrup, flowed.
Interferes with the dawn, but where it is dark
We fall deeper and deeper to the bottom.
So strong is the ice of your soul, you can't melt it;
And still, and still, and still —
And these walls will explode, and the veins on your neck will wax
Melting, melting, I like it!
I will cover the body with fire, everything goes on lawlessness —
You like it, you like this game.
And still…
And these walls will explode, and the veins on your neck will wax
Melting, melting, I like it!
I will cover the body with fire, everything goes on-lawlessness —
Like, like, like, like.
And these walls will explode, and the veins on your neck will wax
Melting, melting, I like it!
I will cover the body with fire, everything goes on lawlessness —
Like, like, like, like, like.
O Denri — Melts.
January, 2015.