Nypykat — Lastenlaulu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lastenlaulu" by Nypykat.
Lyrics
Ruotsinmaa toi lapsilleen kauniin kuninkaan
Joka kuitenkaan ei kukaan olekaan
Mutta Suomi soi, Suomi soi
Suomi soi lapsilleen puhuvan kissan
Tanskanmaa toi lapsilleen lego-autoja
Ja kielen jollaista ei pysty puhumaan
Norjanmaa toi lapsilleen öljylauttoja
Ja kyvyn nauttia sillin hajusta
Pohjanmaa toi lapsilleen
Kansantanhuja, jotka menee näin:
«Ranttantali-jali-jallallei
Rai-riia rallallei
Ranttantali-jali-jallallei
Rai-riia rallallei
Hyvästi nyt vanha kulta
Hyvästi nyt vanha kulta
Taas on tytöllä
Ja taas on tytöllä
Ja taas on tytöllä tauti!»
USA toi lapsilleen kumipalloja
Ja soivia leluja ja paljon karkkia
Kiinanmaa toi lapsilleen sata miljoonaa
Leikkikaveria. Kiina on kehitysmaa
Lyrics translation
Sweden brought a beautiful King to her children
Which, however, no one is
But Finland soi, Finland soi
Finland plays a cat that speaks to its children
Denmark brought lego cars for its children
And language you can't speak
Norway brought its children oil rigs
And the ability to enjoy the smell of herring
Ostrobothnia brought her children
Folk tales that go like this:
"Rantantali-jali-jallallei
Rai-riia rallei
Rantantali-jali-jallallei
Rai-riia rallei
Good-bye, old darling.
Good-bye, old darling.
It's a girl again.
And there's a girl again.
And another girl has the disease!»
The U.S. brought rubber balls to their children
And playing toys and lots of candy
China brought their children a hundred million
Playmate. China is a developing country