Nuria Fergó — Quiéreme song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quiéreme" by Nuria Fergó.
Lyrics
Agua del arroyo blanco,
Agua pa' saciar mis labios,
Agua de tu primavera,
De mi zalamero pa' mi corazón.
Eres para mí como agua clara,
Que corre hacia mi corazón como un río
Que nace y que muere en el fondo del mar.
Eres para mí como la luna,
Desnuda ante la noche,
Guiando mis pasos hasta el amanecer.
Siempre para mí eres lo primero.
Aunque falte el dinero
Te quiero.
Yo sin oro ni plata te espero hasta el atardecer.
Tú serás la calma y el consuelo
Y el aire que me falta algunas veces,
Agua del arroyo blanco,
Agua pa' saciar mi sed.
Quiéreme,
Como se quiere por primera vez, quiéreme
Y quiéreme
Para los restos de la vida
Y quiéreme
Como sé que tú lo hacías
Y quiéreme de noche, quiéreme de día.
Quiéreme,
Como se quiere por primera vez, quiéreme
Y quiéreme
Para los restos de la vida.
Y quédate que mi alma es una bulería.
Oh, no... Oh, no... Oh, no...
Agua del arroyo blanco,
Agua pa' saciar mis labios,
Agua de tu primavera,
De mi zalamera pa' mi corazón.
Te susurraré mil veces al oído
Que jamás buscaré nada fuera de ti,
Jamás besaré
Сomo te beso a ti, créeme.
Créeme
Porque es tan cierto lo que digo
Como lo es el sentimiento de un suspiro,
Como el frío que siente tu piel
Sin abrigo, sin besos, sin sed.
Quiéreme,
Como se quiere por primera vez, quiéreme,
Quiéreme,
Para los restos de la vida.
Quiéreme
Como sé que tú lo hacías
Y quiéreme de noche, quiéreme de día.
Quiéreme,
Como se quiere por primera vez, quiéreme,
Quiéreme
Para los restos de la vida.
Quédate que mi alma es una bulería.
Pero déjate llevar
Por el sueño que una vez vivimos,
Que una vez te di.
Quiéreme (quiéreme),
Como se quiere por primera vez, quiéreme
Y quiéreme
Para los restos de la vida.
Quiéreme
Como sé que tú lo hacías
Y quiéreme de noche, quiéreme de día
Porque te querré,
Aunque te cueste sonreir, amor
Te querré.
Y te daré
A puñaditos las caricias (todas las caricias).
Y quédate que mi alma es una bulería.
Oh, no... Oh, no... Oh, no...
Oh, no... Oh, no... Oh, no...
Lyrics translation
Water of the White stream, water to fill my lips, water of your spring, of my zalamero for my heart.
You are to me like clear water, flowing to my heart like a river that is born and dies at the bottom of the sea.
You are to me like the moon, naked before the night, guiding my steps until dawn.
You always come first to me.
Even if the money is missing, I love you.
I have no gold or silver to wait for you until sunset.
You will be the calm and the comfort and the air that I lack sometimes, water from the White stream, water to quench my thirst.
Love me, as you want for the first time, Love Me and love me for the remains of life and love me as I know you did and love me at night, Love Me By Day.
Love me, as you want for the first time, Love Me and love me for the remains of life.
And keep that my soul is a mess.
Oh, no... Oh, no... Oh, no...
Water from the White stream, water to fill my lips, water from your spring, from my zalamera to my heart.
I'll whisper in your ear a thousand times that I'll never look for anything outside of you, I'll never kiss like I kiss you, believe me.
Believe me because what I say is as true as the feeling of a sigh, as the cold that your skin feels without a coat, without kisses, without thirst.
Love me, as you want for the first time, Love Me, Love Me, for the remains of life.
Love Me Like I know you did and Love Me By Night, Love Me By Day.
Love me, as you want for the first time, Love Me, Love Me For The Remains of life.
My soul is a mess.
But let yourself be carried away by the dream we once lived, that I once gave you.
Love me (love me), as you want for the first time, Love Me and love me for the remains of life.
Love me as I know you did and love me at night, Love Me By day because I will love you, even if it's hard to smile, love I will love you.
And I'll give you a handful of caresses (all caresses).
And keep that my soul is a mess.
Oh, no... Oh, no... Oh, no...
Oh, no... Oh, no... Oh, no...