Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Quando fernesce 'a guerra song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quando fernesce 'a guerra" by Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Lyrics
Quando fernesce 'a guerra e vene 'o sole
Vurria turnare a cammenare
Pe' chella strada a me cchiù cara
Addò lu viento accarezzo mare
Ma nun è overo me l’hanno ritto ca nun è overo
Si me n’addono, vurria durmire n’ata vota
E po' nun me scetare cchiù…
Nè chi vò, chi vò stu suonno nè chi vò?
Nè chi vò, chi vò cantare nè chi vò?
Comma viento de lu mare vene pe' te fa' sunnare
Tras’arinto e nun te lassa cchiù…
Guerra tu sì busciarda, sì mariola
Te sì arrubbato 'nu piezze core
Te sì pigliata la fantasia
Se n'è fujuta 'sta vita mia…
E 'sta canzone ca i' te canto è comma musica ca nun sona
Ma se la voce mia va bbona i' canto e nun fernesco cchiù…
Nè chi vò, chi vò stu suonno nè chi vò?
Nè chi vò, chi vò cantare nè chi vò?
Comma viento de lu mare vene pe' te fa' sunnare
Tras’arinto e nun te lassa cchiù…
Lyrics translation
When the sun rises and the sun rises
Vurria casting to cammenare
Pe'chella road to me cchiù dearest
Addò Lu viento caarezzo mare
But nun is overo I got it ca nun is overo
If I do, vurria Sleep N'ata vote
And a little bit I don't care…
Neither Who Will, who will stu sound nor who will?
Neither Who Will, who will sing nor who will?
Comma viento de Lu mare vene pe 'Te fa' sunnare
Tras'arinto e nun lassa cchiù…
War you yes seek, yes mariola
You so ruffled ' NU feet core
You caught the fantasy
My life has run away…
E 'esta song ca i' te canto è comma music CA nun sona
But if my voice goes bbona I ' sing and nun fernesco cchiù…
Neither Who Will, who will stu sound nor who will?
Neither Who Will, who will sing nor who will?
Comma viento de Lu mare vene pe 'Te fa' sunnare
Tras'arinto e nun lassa cchiù…