Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Moresca Mia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Moresca Mia" by Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Lyrics
O Lucia sfurtunata Giorgia tua all’acqua andata
Sienta sienta fatta bella
S'è 'nfunnuta la gonnella
Asina passata et l’ha pretiata
Po' n’auciello 'a coppa l’ha cacata
Miao, miao, miao, cuccuruccù
Va' mossuta scartellata va' cornuta
Fa' la cana, auza coda, piscia 'nterra!
Brutta schiava 'ncerreciata tutta quanta la jurnata
Comm'à ciaola traditora
Senza me te l’haje sbignata
Stava tutta pronta la lucerna
Va' canazza, cana de taverna!
Miao, miao, miao, cuccuruccù
Comm'à gatta io fuiuta 'ncalora t’ha lassata
Per vedere piscatora a la larga de Castella
Ma passata a me fantanasia
M’he turnata tutta gelosia
Miao, miao, miao, cuccuruccù
Va' pavona, vola 'ncielo, cada 'nterra!
Fa la rota, gira 'ntuorno fa' rondella
Scioscia vienta, tuona canta, lampa allumma la marina
Giorgia Giorgia, traditora, crai tu tuorn'à la Turchia
Cu na funa 'ncanna arrevogliata
Cu tre auciella d’oro accumpagnata
Miao, miao, miao, cuccuruccù
Lyrics translation
O Lucia sfurtunata Giorgia tua to the water gone
Sit Sit made beautiful
The skirt has fallen.
Asina passata and the Ha pretiata
Little n'auciello ' to cup the shit
Miao, miao, Miao, cuccuruccù
Go 'mossuta descartellata go' cuckold
Do the cana, get your tail, piss!
Ugly slave ' wanted all the time the jurnata
Comm'à ciaola traditora
Without me, you've got it all figured out.
The Lucerne was all ready
Go, canazza, Cana de taverna!
Miao, miao, Miao, cuccuruccù
Like a cat I ran away ' cause you got tired
To see piscatora in la larga De Castella
But passed to me fantanasia
I turned all jealousy
Miao, miao, Miao, cuccuruccù
Go Peacock, fly, fall!
Do the rota, spin 'ntuorno do' washer
Scioscia vienta, Thunder sings, lamp allumma the Navy
Giorgia Giorgia, traitor, crai tu tuorn'a Turkey
Cu na funa ' ncanna arrevogliata
Cu tre auciella d'oro piled up
Miao, miao, Miao, cuccuruccù