Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Medina song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Medina" by Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Lyrics
Suonno d’oro de stu vico addò va chistu motivo
Chissà chi ce l’ha purtato chissà chi se l'è 'nventato
'Nu miracolo c'è stato tutto vico s'è scetato
'a luntano dinto scuro se senteva 'nu tamburo…
'A mugliera 'e don Gaetano abballava chianu chiano
Ca tammorra murmuliava sta canzone ce cantava:
Jesce sole — jesce sole
Jesce sole oje sole…
Suonno 'e sta disperazione pe' sentì chesta canzone
Quanta gente s'è fermata tutt’attuorno s'è assettata
E li vecchie 'ncoppe grade e li femmene pa strada
Senza manto e senza fronne me parevano Madonne
Dinto vico da paura ride sulo 'na criatura
C'è chi fuje 'a part’e fora ma ce sta chi allucca ancora:
Jesce sole — jesce sole
Jesce sole oje sole…
Jesce sole, scagliente 'mperatore
Scanniello mio d’argiento ca vale quattuciento
Nun chiovere, nun chiovere
C’aggia ire a movere
A movere lu grano
De masto Giuliano
E 'ncantate so' sti mamme l’uocchie pierze 'a 'n'ato munno
So' venute a una a una a cantà pe' sti guagliune…
Oi fronna 'e chesta gioia sona ancora stu mutivo
Chissà chi ce l’ha purtato chissà chi se l'è 'nventato
E li vecchie 'ncoppe grade e li femmene pa strada
Senza manto e senza fronne mò me parono Madonne…
Alli uno alli uno 'a tre juorne sto diuno
Alli doje alli tre vienetenne 'mbraccio a me
Alli quattro alli quattro mò to dongo e mò to schiatto
Alli cinche alli sei datemelle 'e robbe meie
Alli sette alli sette 'o tuppo 'e mammeta dinto vasetto
Alli otto alli nove mò te schiatto sti doie ove…
Lyrics translation
Suonno d'oro de Stu vico addò va chistu motif
Who knows who wore it? who knows who wore it?
'Nu miracle there was everything vico stopped
'a luntano dark tooth if he heard' NU drum…
'A muggiera' and don Gaetano dazzled chianu chiano
Ca tammorra was murmuring This song she was singing:
Jesce sole-jesce sole
Jesce sole Oje sole…
It sounded 'and he's desperate pe' he heard this song
How many people have stopped all the news has settled
And the old ' ncoppe grade and the women pa Street
Without cloak and without fronne seemed to me Madonnas
Dinto vico from fear ride sulo ' na creature
There are those who flee 'apart' and drill but there are those who still hallucinate:
Jesce sole-jesce sole
Jesce sole Oje sole…
Jesce sole, flinging ' mperator
Scanniello mio d'argiento ca vale quattuciento
Nun chiovere, nun chiovere
We're gonna move.
To move the grain
By masto Giuliano
E 'Cantate so' sti mommes L'uocchie pierze ' a ' n'ato munno
So come one by one to sing pe ' sti guagliune…
Oi fronna ' and chesta joy Sona still Stu mutivo
Who knows who wore it? who knows who wore it?
And the old ' ncoppe grade and the women pa Street
Without cloak and without fronne Mo I parono Madonne…
Alli one alli one ' to three juorne I'm diuno
Alli doje Alli three vienetenne ' mbraccio to me
Alli four Alli four Mo to dongo and Mo to schiatto
Alli cinche Alli sei datemelle ' and robbe meie
Alli seven alli seven 'o tuppo' and mammeta dinto jar
Alli eight Alli nine mò Te schiatto sti doie ove…