Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Maddalena song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Maddalena" by Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Lyrics
Maddalena piglia 'a vita comme vene
E cunosce tutt' 'e turmiente de quartiere
Nun ha maje lassat' 'a casa
Ma te spiega 'o munno sano
Maddalena parla pure americano
Mille vote mamma è stata Maddalena
Sape leggere 'e penziere 'e chi sta sulo
Nun è maje stata 'a scola
Ma te cerca e cunziglià
Quanti cose Maddalena pò 'mparà…
Si te parla e quanno steva 'a guerra
E 'o munno pare ca era cchiù bello
'a sera 'a gente asceva foro vascio pe' parlà
E s’asciuttava ll’uocchie…
Quanta femmene vanno addo Maddalena
Quanno 'a notte gela 'o sango dint' 'e vvene
Maddalena arap' 'a porta
Pecchè sape cunzula'
Comme scarfa 'o core 'o ffuoco 'e Maddalena
E te dice è sulo maletiempo
Aspetta appena ca s’asciutt' 'o viento
'o tiempo passa e vene sempe 'n'ata primmavera
E tu si' cchiù cuntento…
Lyrics translation
Maddalena catches ' a vita comme vene
It is known all '' and turmiente de quartiere
Nun ha maje lassat '' at home
But you explain ' O munno sano
Maddalena speaks American as well
Mille vote mom was Maddalena
He can read 'e penziere' and who stands on it
Nun is maje stata ' a scola
But he's looking for you and he's hungry.
How many things Maddalena may ' mparare…
He talks to you and when he was at war
It looks like it was pretty good.
'a sera' a gente asceva foro vascio pe ' parlà
And the eyes dried up…
How many women go Addo Maddalena
Quanno 'at night freezes' O sango dint ' and vvene
Maddalena arap '' at the door
Sin sape cunzula'
Comme scarfa 'O core' O ffuoco ' E Maddalena
And he tells you it's on the bad weather
Wait as soon as it's dry or windy
'time passes and veins sempe' n'ata primmavera
And you're all right.…