Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Canzone Del Monacello song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Canzone Del Monacello" by Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Lyrics
— Figlia figlia jesce e abballa —
— Patre patre nun pozzo asci' -
— Figlia figlia pecché pecché? -
— Jé nun pozzo accumpare' -
— Figlia figlia e che te manca
Figlia figlia e che te manca? -
— A mme me mancano li cazette —
— E ghiette 'o monaco e accumparette
E li cazette lle facette —
— Figlia figlia jesce e abballa —
— Patre patre nun pozzo asci' -
— Figlia figlia pecché pecché? -
— Jé nun pozzo accumpare' -
— Figlia figlia e che te manca
Figlia figlia e che te manca? -
— A mme me mancano li ricchine —
— E ghiette 'o monaco malandrino
E lle 'nfilaie li ricchine —
— Figlia figlia jesce e abballa —
— Patre patre nun pozzo asci' -
— Figlia figlia pecché pecché? -
— Jé nun pozzo accumpare' -
— Figlia figlia e che te manca
Figlia figlia e che te manca? -
— A mme me mancano li scarpette —
— E ghiette 'o monaco e accumparette
E li scarpette lle facette —
— Figlia figlia jesce e abballa
Jesce e abballa ca pare bella
L’anno passato ire zetella
Mò si ffresca pe' mmareta'
Pigliatille chisti cunfiette
'o muccaturo pe' ddinto lietto
'o muccaturo lle pare scuro
'a senga e 'o monaco rinto muro
'a mamma 'o caccia 'nu pere annuro
'a principessa e 'a pettenessa
'a peresina e 'o mantesino
'a suttanina e 'o principino
E co papuscio e 'o pere le struscia
E 'o pato che ttene 'o tene muscio! -
Lyrics translation
- Daughter daughter jesce and dazzle —
- Patre Patre nun pit asci' -
- Daughter daughter sin what sin? -
- Jé nun well pile up' -
- Daughter daughter and you miss
Daughter daughter and what do you miss? -
- Mrs. mancano li cazette —
- And ghiette, or monk, and accumparette.
And there are little faces —
- Daughter daughter jesce and dazzle —
- Patre Patre nun pit asci' -
- Daughter daughter sin what sin? -
- Jé nun well pile up' -
- Daughter daughter and you miss
Daughter daughter and what do you miss? -
- Mrs. I miss them rich. —
- And ghiette, or evil monk.
And the filaias make them rich —
- Daughter daughter jesce and dazzle —
- Patre Patre nun pit asci' -
- Daughter daughter sin what sin? -
- Jé nun well pile up' -
- Daughter daughter and you miss
Daughter daughter and what do you miss? -
- Mrs. mancano's shoes. —
- And ghiette, or monk, and accumparette.
And she shoes them facet —
- Daughter daughter jesce and dazzle
Jesce and dazzle ca looks beautiful
Last year ire zetella
Mò ffresca on 'mmareta'
Pussies pussies cunfiette
'O muccaturo pe' ddinto lietto
'O muccaturo lle looks dark
'in Senga is the monk rinto muro
'a mom' or hunt ' nu Pere annuro
princess and pettenessa
'in peresina and' or mantesino
'a suttanine is the Prince
And with papuscio it's O pear it rubs
It's either duck that's got a bite! -