Numismata — o mestre-sala não veio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "o mestre-sala não veio" by Numismata.
Lyrics
Angenor não teve escola
E mané não teve estudo
A miséria tem seu peso
Mas a favela dá seus frutos
Um no samba outro na bola
Deixaram sua marca no mundo
Mas quantos já não se perderam
Do enredo desse entrudo
Excluídos de propósito
Pela mentalidade vigente
Que se fia em um milagre
Enquanto cria indigente
Uma distorsão dos fatos
Se é o progresso ele é fútil
Nem tudo o que é velho é arcaico
Nem tudo o que é novo é útil
Hoje o silêncio partiu a avenida ao meio
O mestre-sala não veio a porta-estandarte morreu
Acabou-se o doce e a saudade
Hoje é obra de caridade ou então peça de museu
Lyrics translation
Angenor had no school
And Mane had no study
Misery has its weight
But the favela bears its fruits
One on the samba one on the ball
They left their mark on the world
But how many have not already been lost
From the plot of this Shrovetide
Excluded on purpose
By the prevailing mentality
That you trust in a miracle
While creating destitute
A distortion of the facts
If it is progress he is futile
Not everything that is old is archaic
Not everything new is useful
Today the silence broke the Avenue in half
The master-room did not come the standard door died
No more sweet and longing
Today it is a charity work or a museum piece