Nubi — Rien ne m'arrête song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rien ne m'arrête" by Nubi.
Lyrics
Il est temps que les grands crèvent l'écran
Si t’as du cran sers les dents, pas de guerre sans verser l’sang
Attaque en règle, les seuils battent en retraite
Nubi Sale fait mal comme une batte en fer qui te frappe en pleine tête… brulée
Faites fumer pour me calmer, je viens tuer pour mieux palper
J’suis à cran, décidé à prendre ce qu’y a à prendre
Comme ceux qui n’ont rien, résignés à vendre ce qu’y a à vendre
J’suis à deux doigts d’craquer, à deux doigts d’te claquer parce que d’une:
j’peux pas t’saquer
Et de deux: tu mens mais tu peux pas m’blaguer
Et de trois: de toi à moi je crois qu’tu veux racailler mais tu n’es pas de
taille
Et tu n’es pas taillé dans le bois de ceux qui bataillent pour pouvoir grailler
J’ai de l’expérience petit, et une longue espérance de vie dans ce biz
Crois-moi quand j’te dis que…
Ma zic t’emmène où ça pue la pisse, t’as vu l’affiche
(Pas de doute c’est Nubi Sale, Sale, Sa-Sale, Sale)
On part en virée nocturne dans les cités obscures
(Ça c’est seulement pour les sy, sy, sy, sy, sy)
C’est pour les belles gosses tréssées aux fesses compressées
(Bons baisers de Nubi Sale, Sale, Sa-Sale, Sale)
C’est pour les scarlas, pour les scarlettes, pour les cailleras,
pour les starlettes
Pas de strass et pas de paillettes, rien ne m’arrête
N’essaie pas d’me test, moi j’te baise
J’peux te tuer en une ligne comme un rail de cess
Les bails de tess et la chiennance, j’connais sur le bout des doigts
Ce qui fait une sacré différence entre vous et moi
J’mange du béton depuis ma naissance, vends du bédo dès l’adolescence sur les
bancs du Péron
Accompagné de mes comparses et associés
Y’a d’la fraîche à faire et ce serai con d’passer à côté
Maintenant j’rappe, bouge plus de niacs
Reste cool pour mes youths, pète et bouge sur le track
Mise tout sur le bail, même si j’suis sur pas du tout de graille
(Clack-boom!), shoote sur le mic
Kicke pour les gars d’en bas
C’est l’Essone en plein essor, attends-toi aux genres de trucs auxquels on
s’attend pas
Lis ma vie de page en page, des histoires qui transpercent le cœur de part en
part
Vaut mieux pas qu’j’en parle
Ma zic t’emmène où ça pue la pisse, t’as vu l’affiche
(Pas de doute c’est Nubi Sale, Sale, Sa-Sale, Sale)
On part en virée nocturne dans les cités obscures
(Ça c’est seulement pour les sy, sy, sy, sy, sy)
C’est pour les belles gosses tréssées aux fesses compressées
(Bons baisers de Nubi Sale, Sale, Sa-Sale, Sale)
C’est pour les scarlas, pour les scarlettes, pour les cailleras,
pour les starlettes
Pas de strass et pas de paillettes, rien ne m’arrête
On reconnaît ma force de frappe, mes sortes de sapes
Les gars m’détestent, les belles gosses me palpent
Les cops me traquent, crois-pas qu'ça m’donne le trac
Nubi Sale te bloque, te choque, provoque le crash
Donne le cash même si j’kicke pour l’amour
Et j’kiffe quand ça goome, quand ça «click» quand ça «boom»
Ma tique dans ma bouche, des balles dans ma tête
Alors cale quand ça pète car ça kill quand ça touche
J’assassine au mic, spliff de cannabis au bec
Non c’est pas facile de test une carabine au mic
J’suis un gun vivant, un jeune dit-ban
J’aligne à la file indienne, au suivant !
Un par un, j’suis comme un parrain du rap
J’suis un fléau dans ta stéréo, un mal incurable
Et si t’es malin tu traces, sans jamais te retourner
C’est Nubi du 9.1 si jamais tu veux m’trouver
Dans un stand où y’a du shit et des armes avec…(shhh)
Tu sais déjà j’vais pas t’citer des blazes
Mais mes frelots savent qui ils sont, tous des hommes par définition
Coupé sport, toute nouvelle acquisition
C’est l’argent de la drogue, on a pas tous la chance d’avoir les avances de la
prod'
Alors les frelots crament des caisses, braquent des caisses dans les singam
Sèchent les cours, fuck les exams et poussent la djeze, grave
Ma zic t’emmène où ça pue la pisse, t’as vu l’affiche
(Pas de doute c’est Nubi Sale, Sale, Sa-Sale, Sale)
On part en virée nocturne dans les cités obscures
(Ça c’est seulement pour les sy, sy, sy, sy, sy)
C’est pour les belles gosses tréssées aux fesses compressées
(Bons baisers de Nubi Sale, Sale, Sa-Sale, Sale)
C’est pour les scarlas, pour les scarlettes, pour les cailleras,
pour les starlettes
Pas de strass et pas de paillettes, rien ne m’arrête
Lyrics translation
It's time for the big guys to burn the screen
If you have guts serve your teeth, no war without spilling blood
Attack in rule, thresholds retreat
Dirty Nubi hurts like an iron bat that hits you in the head ... burned
Smoke to calm me down, I come to kill to feel better
I'm really, really determined to take what's there to take
Like those who have nothing, resigned to sell what's there to sell
I'm two fingers to crack, two fingers to slam you because of a:
I can't fuck you
And two: you're lying but you can't joke with me
And three: from you to me I think you want to crack but you're not from
size
And thou art not cut out of the wood of them that fight to graze
I have small experience, and a long life expectancy in this biz
Believe me when I tell you that…
My zic takes you where it smells like piss, you saw the poster
(No doubt it's Nubi Dirty, Dirty, Sa-Dirty, Dirty)
We go on a night out in the dark cities
(This is only for sy, sy, sy, Sy, sy)
This is for the beautiful braided kids with compressed buttocks
(Good kissing of dirty Nubi, dirty, Sa-Dirty, Dirty)
It's for the scarlas, for the Scarlets, for the cailleras,
for starlets
No rhinestones and no sequins, nothing stops me
Don't try to test me, I'll fuck you
I can kill you in one line like a cess rail
Tess's bails and the bitch I know on the fingertips
Which makes a hell of a difference between you and me.
I eat concrete since my birth, sell Bedo from adolescence on
platform benches
Accompanied by my companions and associates
There's fresh to do and it'll be stupid to pass by
Now I'm rapping, move more niacs
Stay cool for my teens, farts and moves on the track
Put everything on the lease, even if I'm not at all graille
(Clack-boom!), shoote on the mic
Kicke for the guys from below
It's the booming Essone, expect the kinds of stuff that we
do not expect
Read my life from page to page, stories that pierce the heart from side to side
share
I better not talk about it.
My zic takes you where it smells like piss, you saw the poster
(No doubt it's Nubi Dirty, Dirty, Sa-Dirty, Dirty)
We go on a night out in the dark cities
(This is only for sy, sy, sy, Sy, sy)
This is for the beautiful braided kids with compressed buttocks
(Good kissing of dirty Nubi, dirty, Sa-Dirty, Dirty)
It's for the scarlas, for the Scarlets, for the cailleras,
for starlets
No rhinestones and no sequins, nothing stops me
We recognize my striking force, my kinds of sapes
Guys hate me, beautiful kids touch me
Cops are stalking me, don't you think it's giving me a hard time?
Dirty Nubi blocks you, shocks you, causes the crash
Give the cash even if I kick for love
And I like it when it goome, when it "click" when it " boom»
My tick in my mouth, bullets in my head
So hold it when it farts ' cause it kill when it touches
I murder at the mic, spliff of cannabis at the spout
No it is not easy to test a rifle to the mic
I'm a living gun, a young man says-ban
I'm going to the Indian line, the next one !
One by one, I'm like a rap godfather
I'm a scourge in your stereo, an incurable evil
And if you're smart you trace, never turn around
It's 9.1 Nubi if you ever want to find me
In a booth where there's shit and weapons with...(shhh)
You know, I'm not gonna mention blazes.
But my frelots know who they are, all men by definition
Coupe sport, brand new acquisition
It's drug money, we're not all lucky enough to have the advances of the
prod'
So frelots burn crates, Rob crates in singam
Dry classes, fuck exams and push the djeze, serious
My zic takes you where it smells like piss, you saw the poster
(No doubt it's Nubi Dirty, Dirty, Sa-Dirty, Dirty)
We go on a night out in the dark cities
(This is only for sy, sy, sy, Sy, sy)
This is for the beautiful braided kids with compressed buttocks
(Good kissing of dirty Nubi, dirty, Sa-Dirty, Dirty)
It's for the scarlas, for the Scarlets, for the cailleras,
for starlets
No rhinestones and no sequins, nothing stops me