NRKTK — Иосиф Кобзон song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Иосиф Кобзон" by NRKTK.
Lyrics
Сейчас все в порядке, но было несладко,
Ходил к логопеду — не выговаривал и краткое,
Ходил к хироманту — гадал на пятке.
Что дома, что в школе — свои порядки:
На педсовете клали на лопатки,
Вроде есть задатки, а с головой не в порядке,
В результате нападок — двойки в тетрадке,
Нарушенная психика, с сердцем неполадки.
Маялся, страдал, не переедал,
Расстроенный на мыле поскользнулся и упал,
Ногу бинтовал, на танцы опоздал,
Галоперидол глотал, себя на прочность проверял.
Что-то словил, что-то бормотал,
Док приходил, картинки рисовал,
Я его не понимал. Вроде парень нормал,
Но жестокий депресняк на меня напал.
Включаю ТВ. Кого я вижу! О боже! Ведь я так сильно на него похожий!
Друзья говорят: хвастаться негоже,
Вот сосед твой Коля, тот правда похожий.
Да, возможно. Но я не промах тоже.
Скажи соседу Коле, пусть будет осторожен —
На улице всякое случиться может:
Кирпич упасть может, машина сбить может…
Я знаю, невозможность невозможного ничтожна,
Поэтому, возможно, невозможное возможно.
Yeah! C’mon! Я стану таким же, как Иосиф Кобзон.
C’mon! C’mon! Таким же крутым, таким же, как он.
Yeah! C’mon! Я стану таким же, как Иосиф Кобзон.
C’mon! C’mon! Таким же крутым, таким же, как он.
Lyrics translation
Now everything is fine, but it was not easy,
I went to a speech therapist — I didn't pronounce a word,
I went to the palmist and read on my heel.
Both at home and at school have their own rules:
On a pedsovet put on shovels,
Like there are makings, but the head is not in order,
As a result of attacks-deuces in the notebook,
Disturbed mind, heart problems.
Worried, suffered, did not overeat,
Upset on the soap he slipped and fell,
My leg was bandaged, I was late for the dance,
Haloperidol was swallowed and tested for strength.
He was saying something, muttering something,
Doc came and drew pictures,
I didn't understand him. The guy seems normal,
But a violent depressant attacked me.
I turn on the TV. Who do I see? Oh my God! I look so much like him!
Friends say: don't brag,
Here is your neighbor Kolya, the truth is similar.
Yes, perhaps. But I'm not a miss, either.
Tell the neighbor the stake, so be careful —
Anything can happen on the street:
A brick can fall, a car can hit…
I know the impossibility of the impossible is negligible,
So perhaps the impossible is possible.
Yeah! C’mon! I will become the same as Iosif Kobzon.
C’mon! C’mon! Just as cool, just like him.
Yeah! C’mon! I will become the same as Iosif Kobzon.
C’mon! C’mon! Just as cool, just like him.