Novos Baianos — Boogie Woogie Do Rato (Album Version) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Boogie Woogie Do Rato (Album Version)" by Novos Baianos.
Lyrics
Tá dando rato, muito rato
E que rato que está dando no meu boogie e que sopa para um gato
Eu não sabia que havia tanto rato no meu samba
Mas agora ante o fato, o rato é mato
Mas tem um rato que agradece e é muito grato
Se encontra um boogie-woogie, boogie-Woogie como prato
Mas tem um rato que agradece e é muito grato
Se encontra um boogie-woogie, boogie-Woogie como prato
Veja, veja, veja minha gente
Um rato pretender patente num processo de roer
Deixa todos esses ratos no meu samba
E não se importe com a muamba que isso é meio de viver
Se o nosso samba tem cadência o boogie-woogie, boogie-woogie tem influência
Pois os dois são irmãos da mesma cor
E o que interessa, ora essa é que o povo consagrou as duas danças como sendo do
amor
Por isso mesmo todo mundo quer dançar o boogie-woogie, boogie-Woogie
Sem castigo pois é ritmo amigo
E tudo mais só é conversa, e a resposta é nem te ligo
Lyrics translation
It's giving mouse, very mouse
And what a rat that's giving in my boogie and what Soup for a cat
I didn't know there was so much mouse in my samba
But now before the fact, the rat is bushy
But there is a rat who thanks and is very grateful
If you find a boogie-woogie, boogie-Woogie as a dish
But there is a rat who thanks and is very grateful
If you find a boogie-woogie, boogie-Woogie as a dish
See, see, see my people
A mouse seeking patent in a gnawing process
Leave all these rats in my samba
And don't mind muamba that this is a means of living
If our samba has boogie-woogie cadence, boogie-woogie has influence
For the two are brothers of the same color
And what matters, now that is that the people consecrated the two dances as being of
love
That's why everybody wants to dance the boogie-woogie, boogie-Woogie
No punishment for it is rhythm friend
And everything else is just talk, and the answer is not even call you