Nourith — Loin du soleil song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Loin du soleil" by Nourith.
Lyrics
Je regardais en l'air
Où voyagent les cerfs-volants
Et par-dessus la mer
Je m'engouffrais dans le vent
Sans retomber sur terre
Je voulais toujours mes rêves devant
Je fermais les paupières
Pour retenir cet instant
Faisais toutes les prières
Aurais vendu mon âme au vent
Pour être une poussière
Et m'en aller jusqu'au rêve suivant
Mais on se réveille
Pour toujours tomber des nues
Trop loin du soleil des lumières
Qu'on avait crues
On cherche le sommeil
Mais un jour on ne rêve plus
When I dare to remember
I can share my deepest whishes
So I wait
Je trouvais sous les pierres
D'autres visages d'autres gens
Sous leurs sourires amers
Je voulais ce qu'il y a de plus grand
Quitte à vivre ses revers et défier
Tous les moulins à vent
... je regardais en l'air...
Mais un jour on ne rêve plus
Lyrics translation
I looked in the air where the kites travel and over the sea I was engulfing in the wind without falling back on earth I always wanted my dreams in front I closed my eyelids to hold this moment did all the prayers would have sold my soul to the wind to be a dust and go to the next dream but we wake up forever fall from the clouds too far from the sun of the lights we had believed we seek sleep but one day we do not dream more When I dare to remember I can share my deepest whispers so I wait I found under the Stones other faces other people under their bitter smiles I wanted what's greatest even to live its setbacks and challenge all the windmills ... I was looking up...
But one day we no longer dream