Nota Sonotra — Dime song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dime" by Nota Sonotra.
Lyrics
Que mi cuerpo responda, a tu forma de ser
Es en ti que me busco, yo en ti quiero ser
aunque tú no reacciones a mi ganas de dar,
tu tal vez no lo veas, que ahí quiero estar.
Dime lo que soy, Dime lo que soy, Dime lo que soy junto a ti
Dime que no estoy, Dime que no estoy, para así no querer vivir
Mira que aquí estoy, Mira que aquí estoy, mira que ya no puedo más,
Aunque mi cuerpo está sufriendo, mi mente pide más.
Que mi cuerpo se adapte, a tus ganas de ver
Es en ti q me ahogo, todo aquí esta al revés
A mi ya no me quedan, las ganas del dolor,
Porque tu no me encuentras, yo de aquí ya me voy.
Dime lo que soy, Dime lo que soy, Dime lo que soy junto a ti (Dime quien soy)
Dime que no estoy, Dime que no estoy, para así no querer vivir (No quiero vivir)
Mira que aquí estoy, Mira que aquí estoy, mira que ya no puedo mas (No puedo
mas)
Aunque mi cuerpo está sufriendo, mi mente pide más.
Dime lo que soy, Dime yo quien soy, Dime que es mejor junto a ti
mira q no estoy, mira que no voy, mira que deje d existir
quiero por favor, quiero por favor, dame un poco más del dolor
Aunque mi cuerpo ya esté muerto, mi mente no paro.
Dime lo que soy, Dime lo que soy, Dime lo que soy junto a ti (Dime quien soy)
Dime que no estoy, Dime que no estoy, para así no querer vivir (No quiero vivir)
Mira que aquí estoy, Mira que aquí estoy, mira que ya no puedo mas (No puedo
mas)
Aunque mi cuerpo ya esté muerto, mi mente no paro.
Lyrics translation
May my body respond to your way of being
It is in you that I seek, I want to be in you
although you don't react to my desire to give,
you may not see it, that's where I want to be.
Tell me what I am, Tell me what I am, Tell me what I am with you
Tell me I'm not, tell me I'm not, so I don't want to live
Look that I'm here, look that I'm here, look that I can't anymore,
Although my body is suffering, my mind asks for more.
May my body adapt, to your desire to see
It's in you that I drown, everything here is upside down
I have no more left, the desire for pain,
Because you can't find me, I'm out of here.
Tell me what I am, Tell me what I am, Tell me what I am next to you (tell me who I am)
Tell me I'm not, tell me I'm not, so I don't want to live (I don't want to live)
Look I'm here, Look I'm here, look I can't anymore (I can't
more)
Although my body is suffering, my mind asks for more.
Tell me what I am, Tell me who I am, Tell me what is better with you
look I'm not, look I'm not, look I let d exist
I want please, I want please, give me a little more of the pain
Even though my body is already dead, my mind does not stop.
Tell me what I am, Tell me what I am, Tell me what I am next to you (tell me who I am)
Tell me I'm not, tell me I'm not, so I don't want to live (I don't want to live)
Look I'm here, Look I'm here, look I can't anymore (I can't
more)
Even though my body is already dead, my mind does not stop.