Northern Star — Laune der Natur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Laune der Natur" by Northern Star.
Lyrics
Als die Nachricht kam
dass du nie mehr der Alte werden wirst
Keine Hoffnung mehr auf Besserung
hielt ich’s nicht für real
Überwältigt von der Laune,
einer Laune der Natur
Keine Worte mehr für das
was der Gedanke macht in mir
Plötzlich einsam, nichts was dir noch hilft
und nichts war mehr normal
noch so jung und schon so alt
Verwirrt, verwoben im Geflecht
verirrt, verloren, der Ausweg fehlt
Keine Träume mehr, nur Schauer
bahnen sich noch ihren Weg
und dein Körper wie aus Glas
wirst du schwächer jeden Tag
von den Launen der Natur
Kann es wirklich Zufall sein
Es ist doch viel zu früh
Nichts hat Bedeutung mehr
die Welt ist für dich leer
Überwältigt von der Laune,
einer Laune der Natur
Lyrics translation
When the news came
that you will never be the old
No more hope for improvement
I didn't think it was real
Overwhelmed by the mood,
a whim of nature
No more words for that
what the thought makes in me
Suddenly lonely, nothing to help you
and nothing was normal anymore
so young and already so old
Confused, interwoven in braid
lost, lost, the way out is missing
No more dreams, just shivers
still making their way
and your body like glass
are you getting weaker every day
from the whims of nature
Can it really be coincidence
It's far too early
Nothing has meaning anymore
the world is empty for you
Overwhelmed by the mood,
a whim of nature