Normunds Rutulis — Zeltene song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zeltene" by Normunds Rutulis.
Lyrics
stāv zeltene zeltene mana
zem laternām liepām un arkām
zem tiltiem zem elektrovadiem
mans eņģelis balts viņu sargā
caur smaržām caur krāsām caur skūpstiem
caur slāvu un ģermāņu mēlēm
nāk zeltene zeltene mana
uz jūtām un ģitāras spēlēt
refrain: (2x)
dzied debesīs logos uz foto
raud spoguļos vitrīnās smejas
jo zeltenei zeltenei manai
ir tūkstots un vēl viena seja
mana zeltene, mana zeltene
man dāvini lūdzu to vienu
to seju ar kuru tu smaidi
zem laternām liepām un arkām
ar kuru tu brīnumu gaidi
tā seja ar kuru tu spēlē
zem tiltiem zem elektrovadiem
tavs profils un ģitāra tava
ir eņģeļa daļa ko sargāt
refrain (2x)
zeltene, zeltene
tūkstots un vēl viena seja
refrain (4x)
zeltenei ir tūkstots seju
zeltenei
tūkstots un vēl viena seja
zeltenei
tūkstots un vēl viena seja
zeltenei ir tūkstots seju
Lyrics translation
standing zeltene zeltene my
under lanterns lindens and arches
under bridges under electrical wires
my angel white guards him
through smells, through colors, through kisses
through the Slavic and Germanic tongues
come zeltene zeltene my
on feelings and guitar play
refrain: (2x)
singing in the sky in the windows on the photo
crying in mirrors showcases laughing
because Zelenka Zelenka mine
there is a thousand and one more face
my zeltene, my zeltene
give me this one please
the face with which you smile
under lanterns lindens and arches
with whom are you waiting for a miracle
the face with which you play
under bridges under electrical wires
your profile and guitar your
there is an angel part to guard
refrain (2x)
zeltene, zeltene
a thousand and one more face
refrain (4x)
gold has a Thousand Faces
gold
a thousand and one more face
gold
a thousand and one more face
gold has a Thousand Faces