Normaal — Mamma, Woar Is Mien Pils song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mamma, Woar Is Mien Pils" by Normaal.
Lyrics
Toen ik op safari was in donker Afrika
Stond ik plotseling veur een leeuw
Ik schrok mien helemaal noar
Iedereen ging op de loop, ik denk «het mot gebeuren»
Ik denk «die leeuw die vrit mien op» maar dit was wat ik heurde
Mamma woar is mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Mamma woar is mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Hed niemand dan mine pils gezien
Ik lust er wel een stuk of tien
Mamma woar is mien pilsje dan
Mien pilsje ben ik kwiet
Ondanks de grote hitte bleef ik in Afrika
En trof ik daar een inboorling heur nam was Mamika
Binnen veertien dagen was ik met heur getrouwd
Maar op de bruiloft was geen bier, dat wier doar niet gebrouwd
Mamma woar is mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Mamma woar is mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Hed niemand dan mine pils gezien
Ik lust er wel een stuk of tien
Mamma woar is mien pilsje dan
Mien pilsje ben ik kwiet
Als ik noar een feestje ga en dat gebeurt heel vaak
Dan is het um een uur of tien met mien weer helemoal raak
Het witte van de ogen dat draait mien veur de kop
Dan spring ik op de toafel en dan schreeuw ik in het rond
Mamma woar is mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Mamma woar is mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Hed niemand dan mine pils gezien
Ik lust er wel een stuk of tien
Mamma woar is mien pilsje dan
Mien pilsje ben ik kwiet
Lyrics translation
When I was on safari in dark Africa
I was suddenly a lion
You scared the shit out of me.
Everybody got on the run, I think "the moth thing"»
I think "that lion that friend of mine" but this is what I was complaining about.
Mamma woar is mien pils
♪ My beer is my beer ♪
Mamma woar is mien pils
♪ My beer is my beer ♪
Did no one but mine pils seen
I could use a dozen.
Mamma woar is mien beer then
♪ My beer is my beer ♪
Despite the great heat, I stayed in Africa.
And I found there a native Heur nam was Mamika
Within a fortnight I was married to heur
But at the wedding there was no beer, that whose doar did not brew
Mamma woar is mien pils
♪ My beer is my beer ♪
Mamma woar is mien pils
♪ My beer is my beer ♪
Did no one but mine pils seen
I could use a dozen.
Mamma woar is mien beer then
♪ My beer is my beer ♪
When I go to Noar's party and it happens all the time
Then it'll be about ten o'clock with mien helemoal again.
The White of the eyes that turns the head
Then I jump on the table and I scream all over the place.
Mamma woar is mien pils
♪ My beer is my beer ♪
Mamma woar is mien pils
♪ My beer is my beer ♪
Did no one but mine pils seen
I could use a dozen.
Mamma woar is mien beer then
♪ My beer is my beer ♪