НоМо — Фильм для двоих song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Фильм для двоих" by НоМо.
Lyrics
И мы сложили в пазл
Небо, солнце, море, песок
С тобой украсили рай
Без нас он был одинок
Время стоп
Мимо снов
Мало слов
One love
И этот фильм для двоих
One love
One love
Юра (куплет 1):
Щебечут в далеке чайки под звуки теплой волны
Я без волнений, но с трепетом, вдыхаю запахи
Твой силуэт эти иллюзии заката
Отожествляют лучший сон, что наблюдал когда-то
Все это будто бы сказка сложилась наяву
Ты улыбаясь шепчешь я тебя сильно люблю
Я улыбаюсь тоже, ещё нежней обниму
И мы надежно связали нашу с тобой судьбу
Давай давай споем сложенно в унисон
сложности нам не важны, если в душе общий дом,
А на потом оставим только улыбки и смех
Нежность и поцелуи, как минимум на век
И без помех на одной чистоте чистого счастья
Чувста так часто чем-то похожи на фильм без конца
Ведь сколько вижу тебя
Столько же снова влюбляюсь
Поскольку ты это воздух,
А я все не надышусь
Юля, Слава (припев):
И мы сложили в пазл
Небо, солнце, море, песок
С тобой украсили рай
Без нас он был одинок
Время стоп
Мимо снов
Мало слов
One love
И этот фильм для двоих
One love
One love
Слава (куплет 2):
Ты положила нежно голову ко мне на плечо
И теплота тела заполнив заключила в кольцо
Мы одно целое, то что по половинкам искали
И испытали многое, увидив нить между нами
Между двумя сердцами, горит огромное пламя
Мечты cбываются кажется, я это знаю
Судьба расскажет нам и мы почувствуем это
Как близость самого теплого, южного лета
Давай давай лететь у нас попутный ветер
Мы будем вместе песни петь на нашей личной планете
Полемики откинем это кино для двоих
На пульте кнопка стоп изъята и бесконечность как миг
Пусть остановит кто-нибудь эту чудесную ночь
И на песке слова свечами выведут четкий почерк
Оставят в памяти тот незабываемый след
Больше уже нет бед, любовь наш омулет
Юля, Слава (припев х2):
И мы сложили в пазл
Небо, солнце, море, песок
С тобой украсили рай
Без нас он был одинок
Время стоп
Мимо снов
Мало слов
One love
И этот фильм для двоих
One love
One love
Юра (бридж):
Ты чувствуешь это
Я чувствую это тоже
На коже солнца лучи
На воде только блики
В пучине той самой нежности
Мы плевем туда
Где хватит лишь двух слов
Юля, Слава (припев):
И мы сложили в пазл
Небо, солнце, море, песок
С тобой украсили рай
Без нас он был одинок
Время стоп
Мимо снов
Мало слов
One love
И этот фильм для двоих
One love
One love
Lyrics translation
And we put it in a puzzle
Sky, sun, sea, sand
With you decorated Paradise
He was alone without us
Stop time
Past dreams
Few words
One love
And this movie is for two
One love
One love
Yura (verse 1):
Gulls chirp in the distance to the sound of a warm wave
I am not worried, but with trepidation, inhale the smells
Your silhouette these illusions of the sunset
Identify the best dream I've ever had
All this is like a fairy tale developed in reality
You smile and whisper I love you very much
I smile, too, and hug you even more tenderly
And we have linked our fate with you
Let's sing together in unison
difficulties are not important to us, if the soul is a common home,
And then we will leave only smiles and laughter
Tenderness and kisses, at least for a century
And without hindrance on one purity of pure happiness
Feelings are so often something like a movie without end
I've seen you for as long as I can remember
I fall in love again as much
Because you are the air,
I still can't get enough air
Julia, Slava (chorus):
And we put it in a puzzle
Sky, sun, sea, sand
With you decorated Paradise
He was alone without us
Stop time
Past dreams
Few words
One love
And this movie is for two
One love
One love
Glory (verse 2):
You put your head gently on my shoulder
And the warmth of the body filling enclosed in a ring
We are one whole, what we were looking for in halves
And they experienced a lot when they saw the thread between us
Between two hearts, a huge flame burns
Dreams come true I think I know it
Fate will tell us and we will feel it
As the proximity of the warmest, southern summer
Let's go let's fly we have a fair wind
We will sing songs together on our personal planet
Polemics let's throw this movie for two
On the remote the stop button is removed and infinity as a moment
Let someone stop this wonderful night
And on the sand the words with candles will bring out a clear handwriting
Will leave in the memory of the unforgettable track
No more troubles, love is our omulet
Julia, Slava (chorus x2):
And we put it in a puzzle
Sky, sun, sea, sand
With you decorated Paradise
He was alone without us
Stop time
Past dreams
Few words
One love
And this movie is for two
One love
One love
Yura (bridge):
You feel it
I feel it too
On the skin of the sun rays
There's only glare on the water
In the depths of that same tenderness
We spit there
Where only two words are enough
Julia, Slava (chorus):
And we put it in a puzzle
Sky, sun, sea, sand
With you decorated Paradise
He was alone without us
Stop time
Past dreams
Few words
One love
And this movie is for two
One love
One love