Nomad — Так случилось song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Так случилось" by Nomad.
Lyrics
Как-то вечером однажды, в понедельник,
Скучал он дома, работал себе тихо телик.
И, как всегда — всё смотрит, ничего не ожидая,
Удивился, в TV ее лицо встречает.
Потом он увидел, что она с ним,
Как так случилось — факт не объясним,
Ведь он ее любил, но друг его любил ее тоже.
Он подставил его, а сейчас …
Он остался совсем, совсем один.
Его еда, алкоголь и сигаретный дым.
Спустя день-два, затем и третий,
Он никак не мог избавится от мыслей этих.
Вспоминал прошлое, радости и ссоры.
И друга, который сильнее их рассорил.
Наврав про отсутствие, чувств и измены,
В итоге она с ним, вот в чем проблема.
Так случилось, да, так случилось.
Жаль конечно, что все так получилось.
Но судьбе доверять нельзя,
Может и она, бросит пыль тебе в глаза.
Так случилось, да, так случилось.
Жаль конечно, что все так получилось.
Но судьбе доверять нельзя,
Может и она, бросит пыль тебе в глаза.
Встретившись как-то случайно на улице,
Ему показалось как будто все чудится.
Они поняли все с первого взгляда,
Не ожидав от судьбы такого расклада.
Попросив прощенья, за все эти глупости,
Осознали, что нет между ними пропасти.
Только чувства утраченного времени,
Но, его не вернуть, как бы не хотели мы.
Решили больше время не терять,
Просто взять и от всего сбежать.
Собрали вещи и уехали подальше,
Не сказав никому, ушли, как можно раньше.
Сбежав от всех, даже от семьи,
Жили на острове, в домике без двери.
Ведь они ничего не боялись,
Просто были вместе и этим наслаждались.
Так случилось, да, так случилось,
Очень круто, что все так получилось.
И судьбе доверять иногда можно,
Но, всё же, с этим нужно осторожно.
Так случилось, да, так случилось,
Очень круто, что все так получилось
И судьбе доверять иногда можно,
Но, всё же, с этим нужно осторожно.
Так случилось, да, так случилось,
И судьбе доверять иногда можно,
Но, всё же, с этим нужно осторожно.
Lyrics translation
One Monday evening,
He was bored at home, working quietly on the telly.
And, as always, everything looks without expecting anything,
I was surprised at the look on her face.
Then he saw that she was with him,
How it happened — the fact is not explained,
After all, he loved her, but his friend loved her too.
He set him up, and now …
He was completely, completely alone.
His food, alcohol, and cigarette smoke.
A day or two later, then a third,
He could not get rid of these thoughts.
I remembered the past, joys and quarrels.
And a friend who had broken them up the most.
Murmuring about the lack of feelings and betrayal,
In the end, she's with him, that's the problem.
It happened, Yes, it happened.
It's a pity, of course, that everything turned out like this.
But you can't trust fate,
Maybe she'll throw dust in your eyes.
It happened, Yes, it happened.
It's a pity, of course, that everything turned out like this.
But you can't trust fate,
Maybe she'll throw dust in your eyes.
Having met somehow accidentally on the street,
It seemed to him as if everything was imagining things.
They understood everything at a glance,
Not expecting from fate such a alignment.
Asking for forgiveness for all these stupid things,
They realized that there is no gap between them.
Only feelings of lost time,
But it can't be returned, no matter how much we want it.
We decided not to waste any more time,
Just run away from everything.
They Packed up and drove away,
Without telling anyone, they left as soon as possible.
Running away from everyone, even your family,
They lived on an island, in a house without a door.
They weren't afraid of anything,
Just being together and enjoying it.
It happened, Yes, it happened,
It's really cool that it happened like this.
And sometimes you can trust fate,
But, still, you need to be careful with this.
It happened, Yes, it happened,
It's really cool that it happened like this
And sometimes you can trust fate,
But, still, you need to be careful with this.
It happened, Yes, it happened,
And sometimes you can trust fate,
But, still, you need to be careful with this.