НОМ — Москвич song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Москвич" by НОМ.
Lyrics
Когда в сумерках кровью заката
Розовеет кремлевский кирпич,
На кривых переулках Арбата
Появляется черный москвич.
Мимо елочных глаз светофоров,
Непослушный баранке-рулю,
Он впотьмах продвигается споро
И урчит: Задавлю! Задавлю!
Тут раздумывать долго не будешь,
Убегая по влажной траве,
Ты его никогда не забудешь,
Если с ним повстречался в Москве.
Долго будет Претория сниться
И гиеновых глаз огоньки,
Да плешивые злющие птицы,
И омытые кровью клыки!
…Хоронясь в темноте закоулков,
Молчаливо-свирепый, как сыч,
До утра шароебится гулко
Коренной чернокожий москвич.
Lyrics translation
When at dusk the blood of the sunset
The Kremlin brick is turning pink,
On the crooked lanes of the Arbat
A black Muscovite appears.
Past Christmas tree eyes traffic lights,
Naughty steering wheel,
It's moving fast in the dark
And purrs: I'll Crush you! I'll crush you!
You won't think about it for long,
Running through the wet grass,
You'll never forget it,
If you met him in Moscow.
How long will I dream of Pretoria
And hyena eyes lights,
Yes bald angry birds,
And blood-washed fangs!
...Hiding in the dark corners,
Silent and ferocious as an owl,
Until the morning doing loudly
Native black Muscovite.