НОМ — Дедушкин табак song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дедушкин табак" by НОМ.
Lyrics
Иосиф Бродский, Иосиф Бродский
За тунеядство был осужден,
Лауреатом стал Иосиф Бродский,
И чек в Стокгольме ему вручен!
Херлуф Бидструп, Херлуф Бидструп,
Нарисуй мне мой портрет!
Херлуф Бидструп, Херлуф Бидструп,
Художника лучше нет!
Летчик, летчик, посади самолет!
Летчик, летчик, там любовь меня ждет!
Летчик, летчик, мимо не пролети!
Летчик, летчик, самолет посади!
Доктор Ватсон и доктор Живаго,
Поскорее мне дайте ответ,
Доктор Ватсон и доктор Живаго,
Скоро встречу любовь или нет?
Альтист Данилов, ты — музыкант!
Альтист Данилов, храни талант!
Кто ты, Альтист Данилов, демон или человек?
Альтист Данилов… Со мной навек!
Я — Собчак, я — Собчак, попрошу не путать!
Я — Собчак, я — Собчак, Петербурга мэр!
Я — Собчак, я — Собчак, могут ведь напутать —
Скажут, он, мол, не Собчак вовсе, а Колчак!
Дай мне, зайцыще, ногою в яйцыще,
Огромной ножищей дай мне, дай!
Прямо в яйцыще огромной ножищей,
Старый зайцыще, дай мне, дай!
Lyrics translation
Joseph Brodsky, Joseph Brodsky
He was convicted of parasitism,
The winner was Joseph Brodsky,
And the check was handed to him in Stockholm!
Herluf Bidstrup, Herluf Bidstrup,
I want you to draw my portrait!
Herluf Bidstrup, Herluf Bidstrup,
There is no better artist!
Pilot, pilot, land the plane!
Pilot, pilot, there's love waiting for me!
Pilot, pilot, don't fly past!
Pilot, pilot, land the plane!
Dr. Watson and Dr. Zhivago,
Give me an answer as soon as possible,
Dr. Watson and Dr. Zhivago,
Will I meet love soon or not?
Violist Danilov, you are a musician!
Violist Danilov, save your talent!
Who are you, Violist Danilov, demon or human?
Violist Danilov… With me forever!
I-Sobchak, I-Sobchak, please do not confuse!
I am Sobchak, I am Sobchak, the mayor of St. Petersburg!
I — Sobchak, I was not necessary, because you can make a mess —
They will say that he is not Sobchak at all, but Kolchak!
Give me, hare, a foot in the egg,
Give me that huge foot, give me that!
Right in the egg with a huge foot,
Old hare, give me, give me!