Noize MC — Денежный дождь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Денежный дождь" by Noize MC.
Lyrics
Он начал накрапывать еле слышно с утра пораньше — сначала мелочью,
чуть позже пошли первые бумажки.
Бомжи завороженно подставляли небу грязные ладошки, в переходах осторожно
замолкали гармошки.
Железо со звоном ползло по водосточным трубам вниз, монеты, переполняя карнизы,
струями на асфальт лились.
Люди дрались — к обеду капли стали серьезней, те, кто поумней, в ужасе валили
за город, пока не поздно.
Гремели грозы, но воздух пах не озоном, а краской, — кто-то шутил про подбитый
самолет Дерипаски.
Родители пытались прятать своих детей под навесами, но малыши настырно и резво
под ливень лезли.
Если бы ад был таким, праведников было бы больше — птицы борются куда гуманней
за пригоршню крошек…
Опустевшие магазины, сотни тысяч брошенных машин — некогда тратить,
потому что время подбирать гроши!
Lyrics translation
He began to drizzle faintly early in the morning-at first in small change,
a little later, the first pieces of paper were sent.
Homeless people were entranced by the sky with dirty hands, in the transitions carefully
the harmonicas stopped playing.
Iron clattered down the drainpipes, coins overflowing the eaves,
they spurted onto the asphalt.
People were fighting — by lunch the drops became more serious, those who are smarter, in horror fell
out of town before it's too late.
Thunderstorms thundered, but the air smelled not of ozone, but of paint — someone joked about a blacked-out car
Deripaska's plane.
Parents tried to hide their children under canopies, but the kids persistently and quickly
under the downpour climbed.
If hell were like this, there would be more righteous people — birds fight much more humanely
for a handful of crumbs…
Empty stores, hundreds of thousands of abandoned cars — no time to spend,
because it's time to pick up pennies!