Ногу свело! — С новым годом, землячки! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "С новым годом, землячки!" by Ногу свело!.
Lyrics
2003-й на ладан дышит,
2004-й готов его нагнуть.
Осталось ждать недолго —
Придет трехтысячный,
Но нам с тобою, брат, в него не заглянуть.
С Новым Годом, мужички!
С Новым Годом, старички!
С Новым Годом, обезьянки, поросята и жучки!
С Новым Годом, мужички!
С новым счастьем, землячки!
С Новым Годом, бизнесмены, секретарши и их очки!
Нас не было еще в 21-ом веке.
Мы в 20-ом начали свой путь.
Продолжили его в 21-ом веке,
Но до 22-ого нам не дотянуть.
С Новым Годом! С Новым Годом! С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом, мужички!
С Новым Годом, бодрячки!
С Новым Годом, барабаны, контрабасы и смычки!
С Новым Годом, землячки!
С новым счастьем, чувачки!
С Новым Годом, черепашки, паучки и червячки!
Мы пережили грань тысячелетий.
Второе затерялось в наших дневниках.
Настанет день —
Четвертое придет на смену третьему!
Отстаньте, гады, я запутался в веках!
С Новым Годом, мужички!
С Новым Годом, старички!
С Новым Годом, обезьянки, поросята и жучки!
С Новым Годом, мужички!
С Новым Годом, землячки!
С Новым Годом. бизнесмены, секретарши и их очки!
С Новым Годом, мужички!
С Новым Годом, светлячки!
С Новым Годом, наркоманы, сутенеры и их качки!
С Новым Годом, чувачки!
С Новым счастьем, землячки!
С Новым Годом, оленята, поросята и жучки!
Lyrics translation
2003-th on incense breathes,
2004 is ready to bend it.
It won't be long now —
Three thousandth will come,
But you and I, brother, can't look into it.
Happy New Year, men!
Happy New Year, old people!
Happy New Year, monkeys, pigs and bugs!
Happy New Year, men!
Happy new year, fellow countrymen!
Happy New Year, businessmen, secretaries and their glasses!
We didn't exist in the 21st century.
We started our journey in the 20th century.
Continued it in the 21st century,
But we can't make it to the 22nd.
Happy New Year! Happy New Year! Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year, men!
Happy New Year, PEP!
Happy New Year, drums, double basses and bows!
Happy New Year, countrymen!
Happy new year, dudes!
Happy New Year, turtles, spiders and worms!
We have passed the edge of millennia.
The second was lost in our diaries.
The day will come —
The fourth will replace the third!
Leave me alone, you bastards, I'm lost in my eyelids!
Happy New Year, men!
Happy New Year, old people!
Happy New Year, monkeys, pigs and bugs!
Happy New Year, men!
Happy New Year, countrymen!
Happy New Year. businessmen, secretaries and their glasses!
Happy New Year, men!
Happy New Year, fireflies!
Happy New Year, junkies, pimps and their jocks!
Happy New Year, dudes!
Happy New year, fellow countrymen!
Happy New Year, fawns, pigs and bugs!