Noemi — Sulla Mia Pelle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sulla Mia Pelle" by Noemi.
Lyrics
Ed ora lo so cosa voglio da te,
ma so che tu non potrai dirmi di si.
Due cieli diversi non si incontrano
mai, e questo io l’ho capito sulla mia pelle.
Sulla mia pelle…
Senza di te, il giorno è perso;
senza di te, non so nemmeno se vale
o se.
Rimango qui ad aspettare il niente,
il niente…
Senza di te, la notte è vuota e non
so perchè, la testa piena di parole.
Resto in silenzio ascoltando il vento,
il vento…
Fuori di mee… eeeyyeeah…
Ed ora lo so cosa voglio da me,
ma so anche che non saprei dirti di no.
Le strade più semplici non si prendono
mai, e questo io l’ho capito sulla mia pelle.
Sulla tua pelle…
Senza di te, il giorno è perso;
senza di te, non so nemmeno se vale
o se.
Rimango qui ad aspettare il niente,
il niente…
Senza di te, la città è ferma e non so perchè, passano macchine ma è come
se, tutto qui intorno non valesse niente.
Niente, nienteee…
Yeahhhh… yeaahhiii…iiieeeeeee
Senza di te, il giorno è affetto
cercando te, non so nemmeno se vale o se.
Rimango qui ad aspettare il niente,
il niente…
Senza di te non so nemmeno se piove o se.
Chi se ne frega senza di te,
resto in silenzio ascoltando il vento,
il vento…
Lyrics translation
And now I know what I want from you,
but I know you can't say yes.
Two different skies do not meet
never, and this I realized on my skin.
On my skin…
Without you, the day is lost;
without you, I don't even know if it's worth it.
or se.
I stand here waiting for nothing,
the nothing…
Without you, the night is empty and not
I know why, head full of words.
I stand in silence listening to the wind,
wind…
Out of mee ... eeeyyeeah…
And now I know what I want from me,
but I also know I can't say no to you.
The simplest ways do not take
never, and this I realized on my skin.
On your skin…
Without you, the day is lost;
without you, I don't even know if it's worth it.
or se.
I stand here waiting for nothing,
the nothing…
Without you, the city is still and I don't know why, cars pass but it's like
if everything around here is worth nothing.
Nothing, nothing…
Yeahhhh ... yeahhiii ... iiieeeeeeee
Without you, the day is tender
looking for you, I don't even know if it's worth it or if.
I stand here waiting for nothing,
the nothing…
Without you, I don't even know if it's raining or if.
Who cares without you,
I stand in silence listening to the wind,
wind…