Noemi — Quello che song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quello che" by Noemi.
Lyrics
Miscellaneous
Quello Che
Inutile cercare un perché
non c'è mai stato niente di spiegabile
tutto doveva succedere
niente sembrava possibile
un imprevisto prevedibile
e la mente si fa labile
ma saprò rispondere
se mi vorrai chiedere
qual è la versione integrale dei tuoi pensieri
quale la traccia nascosta dei tuoi desideri:
lo so no no no no no no no non devi più parlare
no no no no no no no non c'è niente da spiegare
no no no no no no no basta sentire
credimi
non c'è niente da capire
Quello che sei per me
è inutile spiegarlo con parole
con le note proverò
cercando nuovi accordi e nuove scale
stó cu tte
e 'o sole ncielo è cchello che r'è
stó cu tte
e 'o sciore nterra è chello che r'è
stó cu tte
e 'o mare funno è chello che r'è
senza 'e te niente cchiù sarrà chello che r'è
senza 'e te na canna 'e fummo canna nun è
senza 'e te nu giro 'e bbasso basso nun è
senza 'e te na voce amica amica nun è
senza 'e te niente cchiù fosse chello che r'è
stó cu te Quello che sei per me
è inutile spiegarlo con parole
con le note proverò
cercando nuovi accordi e nuove scale
Dal silenzio delle cose non dette
al silenzio delle cose taciute
alle promesse regalate telepaticamente
risa mute
scegli il momento per non parlare
risparmia il fiato e lasciati capire
so che ti vorrei sapere
di più di quanto non so che mi sapresti parlare
se solo se, solo se che mi sapresti ascoltare
se solo se…
no no no no no no no non devi più parlare
no no no no no no no non c'è niente da spiegare
no no no no no no no basta sentire
credimi
non c'è niente da capire
Quello che sei per me
è inutile spiegarlo con parole
con le note proverò
cercando nuovi accordi e nuove scale
stó cu tte
e 'o sole ncielo è cchello che r'è
stó cu tte
e 'o sciore nterra è chello che r'è
stó cu tte
e 'o mare funno è chello che r'è
senza 'e te niente cchiù sarrà chello che r'è
senza 'e te na canna 'e fummo canna nun è
senza 'e te nu giro 'e bbasso basso nun è
senza 'e te na voce amica amica nun è
senza 'e te niente cchiù fosse chello che r'è
stó cu te Quello che sei per me
è inutile spiegarlo con parole
con le note proverò
cercando nuovi accordi e nuove scale
Lyrics translation
Miscellaneous
What
Needless to look for a why
there was never anything explainable
everything had to happen
nothing seemed possible
a predictable contingency
and the mind becomes labile
but I'll be able to answer
if you want to ask me
what is the integral version of your thoughts
what is the hidden trace of your desires:
I know no no no no no no no no you don't have to talk anymore
no no no no no no no there's nothing to explain
no no no no no no no just feel
believe
there is nothing to understand
What you are to me
it is useless to explain it in words
with the notes I will try
looking for new chords and scales
stó cu tte
it's the only thing that's going on.
stó cu tte
it's O sciore nterra is chello that R'est
stó cu tte
it is the sea fun is chello that R'este
without 'and you nothing will be chello that R' is
without 'and you na cane' and we were cane nun is
without ' and you NU around 'and bbasso low nun is
without ' and you na voice friend friend nun is
without 'and you nothing cchiù was chello that R' è
stó cu Te what you are to me
it is useless to explain it in words
with the notes I will try
looking for new chords and scales
From the silence of unspoken things
to the silence of Silent Things
to the promises given telepathically
silent laughter
choose the time not to talk
save your breath and let yourself be understood
I know I'd like to know
more than I know you could talk to me
if only if, only if you would listen to me
if only…
no no no no no no no no you don't have to talk anymore
no no no no no no no there's nothing to explain
no no no no no no no just feel
believe
there is nothing to understand
What you are to me
it is useless to explain it in words
with the notes I will try
looking for new chords and scales
stó cu tte
it's the only thing that's going on.
stó cu tte
it's O sciore nterra is chello that R'est
stó cu tte
it is the sea fun is chello that R'este
without 'and you nothing will be chello that R' is
without 'and you na cane' and we were cane nun is
without ' and you NU around 'and bbasso low nun is
without ' and you na voice friend friend nun is
without 'and you nothing cchiù was chello that R' è
stó cu Te what you are to me
it is useless to explain it in words
with the notes I will try
looking for new chords and scales