Nockalm Quintett — Take It Easy, My Love song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Take It Easy, My Love" by Nockalm Quintett.
Lyrics
Er sprengte sämtliche Grenzen in Dir,
machte Dein Herz willenlos.
Doch für Dich war seine eiskalte Tour
bald eine Nummer zu groß!
Bei jedem Kuß hast Due Liebe gemeint —
ohne sein Spiel zu versteh’n.
Ein schlechter Film, ja das war Eure Zeit —
könntes Du ihn nochmal dreh’n,
wäre vieles nicht gescheh’n!
Take it easy, my love —
küss ihn noch mal,
dach dann lass Deine Träume frei!
Take it easy, my love —
ist auch für Dich
das Gefühl dieser Sehnsucht neu!
Take it easy, my love,
wenn irgendwann
mal die Sonne mit dem Schatten tanzt —
frag nicht, ob es wahr sein darf —
take it easy, my love!
In seinen Armen hast Du nur geträumt —
er hat Dir niemals gehört!
Wär'n da nicht all diese Stunden mit Ihm —
denk Dir, die Liebe war’s wert!
Ihn zu vergessen fällt Dir noch noch leicht,
zwing Dein Gefühl in die Knie!
Liebe für Dich, die ein Leben lang reicht —
und Deinen Traum nicht zerbricht die bekommst Du bei ihm nicht!
Take it easy, my love…
Lyrics translation
He broke all boundaries in you,
made your heart willless.
But for You, his ice cold Tour
soon a number too big!
With every kiss you meant Due Love —
without understanding his game.
A bad movie, yes that was your time —
could you turn it again,
many things would not have happened!
Take it easy, my love —
kiss him again,
roof then release your dreams!
Take it easy, my love —
is also for You
the feeling of this longing new!
Take it easy, my love,
if, at some point
time the sun dances with the shadow —
don't ask if it can be true —
take it easy, my love!
In his arms you only dreamed —
he never heard you!
Wouldn't there be all those hours with him —
think of it, Love was worth it!
Forgetting him is still easy for you,
bring your feeling to your knees!
Love for you that lasts a lifetime —
and your dream does not break you do not get with him!
Take it easy, my love…