Nobraino — Bunker song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bunker" by Nobraino.
Lyrics
Ti ricordi quella vecchia moda, i colori fosforescenti o fluorescenti
Comunque i vestiti e i giocattoli che brillavano al buio
E tuo padre che fà ancora i conti in lire, caspita, ma ci pensi?
Ci pensi fossi nato dentro ad un altro corpo?
Sì, sì lo sò che c’hai pensato, ma te, te come cazzo stai?
Hai finito quel lavoro?
Hai finito col mollare eh… meglio povero e libero…
Sì, ho capito…
E il più famoso finocchio russo? ANDREJ KOIMASKI non, non ridi?
Pensi solamente a mettere quei robi nel coso, quei cosi nel robot
Ma senti, conosci quella vecchia barzelletta del carabiniere al bar che chiede
tutto di fretta al barman un caffè
E quello gli risponde «è già in macchina il caffè!»
Il carabiniere dice «grazie mille» e se ne và
Si chiamano freddure lo sai?
Perchè? Mah, sarà perchè freddano
E questo freddo, ma lo senti questo freddo?
Sembra soffi direttamente dallo spazio siderale, da quel lontano incalcolabile,
da dietro il nostro sole, dall’universo puro, dall’universo scuro,
dall’universo puro
È l’ignoto
È l’ignoto più profondo che fà il ghiaccio sulle strade
Che ci blocca come degli scemi, che ci fà cadere
Nella cassetta delle lettere, solo pubblicità e bollette
Nella cassetta delle lettere, solo pubblicità e bollette
Nella cassetta delle lettere, solo pubblicità e bollette
Nella cassetta delle lettere, solo pubblicità e bollette
Le analisi del sangue, delle feci, delle urine
Burocrazia isterica in cartoline, l’identità fiscale che insegue e deprime…
Nella cassetta delle lettere, solo pubblicità e bollette
No, non mi interessa affatto la vita reale, me ne basta una principesca
E finchè la gente stappando vino annuserà il tappo di silicone siamo al sicuro
nel bunker
Più grande è l’insegna meno lavora il padrone, gridano con le zappe in mano
Poveri, poveri, poveri, poveri, poveri, poveri idioti
Con quegli occhi animali languidosi, muti e impassibili
Anche mentre guardano il disegno orrendo che è uscito dalla mente del geometra
comunale che ha rovinato questo posto
Anche quando si accorgono che quella sugli spaghetti della foto è vernice rossa
e non pomodoro
Anche mentre vengono inceneriti come formiche da una lente d’ingrandimento
Poveri cretini!
Anche io ho sempre pensato che da morto avrei voluto esser cremato
Ma non sono mica scemo io
E lì per lì ci ho ripensato, lì al quadrato ci ho ripensato
Ho chiesto d’esser cioccolato
L’hai capita?
Lyrics translation
Do you remember that old fashion, the phosphorescent or fluorescent colors
However the clothes and toys that shone in the dark
And your father is still counting in lire, man, but are you thinking about it?
You think I was born into another body?
Yeah, I know you thought about it, but how the fuck are you?
Did you finish that job?
You ended up giving up eh ... better poor and free…
Yeah, I get it.…
And the most famous Russian fennel? ANDREJ KOIMASKI no, don'T you laugh?
You just think about putting those robi in the thing, those things in the robot
But look, you know that old carabiniere joke at the bar he asks
all in a hurry to the bartender a coffee
And he says, " it's already in the coffee machine!»
The carabiniere says "Thank you very much" and leaves
They're cold, you know?
Why? Oh, it's because they're cold.
And this cold, but do you feel this cold?
It seems to blow directly from the outer space, from that far incalculable,
from behind our sun, from the pure universe, from the Dark Universe,
from the pure universe
It is the unknown
It is the deepest unknown that makes ice on the roads
That blocks us like fools, that makes us fall
In the mailbox, only advertising and bills
In the mailbox, only advertising and bills
In the mailbox, only advertising and bills
In the mailbox, only advertising and bills
Blood, feces, urine tests
Hysterical bureaucracy in postcards, the fiscal identity that chases and depresses…
In the mailbox, only advertising and bills
No, I don't care about real life at all, I just need a princely one
And as long as people uncorking wine will smell the silicone stopper we're safe
in the bunker
The bigger the sign the less the master works, they shout with hoes in hand
Poor, poor, poor, poor, poor, poor idiots
With those languid, dumb, impassive animal eyes
Even as they look at the horrendous drawing that came out of the geometric's mind
municipal that ruined this place
Even when they notice that the one on the spaghetti in the photo is red paint
and not tomato
Even as they are incinerated like ants by a magnifying glass
Poor morons!
Even I always thought that when I died I wanted to be cremated
But I'm not stupid.
And there for there I rethought, there squared I rethought
I asked to be chocolate
Did you get it?