NJIE — On dit quoi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "On dit quoi" by NJIE.
Lyrics
Un petit animal est parfois mieux traiter qu’elle, s’il a faim s’il a soif on
répond à ses appels,
comment ne pas pouvoir aimer et donner?
elle s’engage sans attendre en retour et sans compter
Refrain
mais On Dit Quoi, eben quoi, mais y a quoi encoreeee
quoi, tu dis quoi, et puis quoi encoreeee
et on fait maaaaaaaaal, quoi quoi quoi encore
qui y a-t- il encoreeee, quoi quoi quoi encore
mais elle continue à faire car c’est son devoir
oui elle continue à donner sans reçevoir
on entend qu’est l’amour, elle a le coeur sur la main
pourtant le dire ne remplace pas un coup de main
combien même elle amasserait un tésor auprès de Dieu
reçevoir d’un autre peux que rendre heureux
Refrain
ça fait du bien de reçevoir toujours, tout comme ça fait mal quand y a rien en
retour
mais On Dit Quoi quoi quoiaaaaaa
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
On Dit Quoi on dit va
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
vavavavavavava
changer (On Dit Quoi)
aider (faut pas faire mal)
tourner (ou ouou annnnn)
partager ou ou ou annnn
ou ou ou oh oh oh annnn
changer
aider oh oh oh oh
podopodo popodo
podo podo popodo
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
vavavavavavava
que c’est beau de savoir aider
si beau de pouvoir aimer et donneeeer
oh oui que c’est beauoooooo
que c’est beau de savoir aider (c'est beau de pouvoir aider)
si beau de pouvoir aimer et donneeeer
hum si c’est s qu’on dit (quoi encore)
pourquoi on dit (quoi encore)
on pourait dire (je suis là tan que tu auras besoin de moi)
au lieu de ça On Dit Quoi… au lieu de ça on quoiiiiiiiiiiiiiiiiiii
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
vavavavavavava
on tendance à vouloir que l’on fasse pour soit
mais en fait- on autan à son tour
quand on se rend compte un jour de sa cupidité
on pourrait dire qu’on veux changer
mais On Dit Quoi
on dit…
Lyrics translation
A small animal is sometimes better to treat than her, if he is hungry if he is thirsty one
answers his calls,
how not to be able to love and give?
she commits herself without waiting in return and without counting
Chorus
but we say what, eben what, but there is what encoreeee
what, you say what, and then what encoreeee
and we do maaaaaaaaal, what what what again
who is there encoreeee, what what what still
but she keeps doing it because it's her duty
yes she continues to give without receiving
we hear that is love, she has the heart on her hand
yet saying it does not replace a helping hand
how much even she would raise a treasure with God
receiving from another can only make you happy
Chorus
it feels good to always receive, just as it hurts when there is nothing in
return
but we say what whatoiaaaaaa
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavava
We say what we say go
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavava
vavavavavava
change (we say what)
help (must not hurt)
spin (or ouou annnnn)
share or Or or annnn
or Or or oh oh oh annnn
change
help oh oh oh oh
podopodo popodo
podo podo popodo
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavava
vavavavavava
that it's nice to know how to help
so beautiful to be able to love and donneeeer
Oh yes that's beauoooooo
that it's nice to know how to help (it's nice to be able to help)
so beautiful to be able to love and donneeeer
hum if it is s that we say (What again)
why is it said (What again)
you could say (I'm here tan that you'll need me)
instead we say what ... instead we quoiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavava
vavavavavava
we tend to want to do for either
but in fact is it autan in turn
when one day one realizes his greed
you could say we want to change
but we say what
they say…