Nino Porzio — Indelebile song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Indelebile" by Nino Porzio.
Lyrics
Se è finita stasera
che serve parlare
dal tuo sguardo mi accorgo
che non provi piu niente per me
É la solita storia
che fa a pezzi l´anima
e ti lascia nel vuoto con mille perché
se sapessi dirti addio
giuro lo farei
ma non posso cancellarti
da quest´anima
la tua immagine ritrovo
anche in quel caffé
cancellarti sembra inutile
se potessi dirti addio
non mi ostinerei
pure per la mente mia
sei indelebile
non avrei voluto mai incontrare te come neve al sole sei per me quanto male quel dolore
io provo per te se ti odio ma ti amo
non so perdere
se sapessi dirti addio
giuro lo farei
ma senza di te non so restare
questo amore che brucia
come sale nel cuore
come un pugno nel vento
dato a vuoto per te
É la solita storia
che fa a pezzi l´anima
e ti lascia nel vuoto con mille perché
(Dank an Seamusica für den Text)
Lyrics translation
If it's over tonight
what's the point of talking
from your gaze I can see
that you don't feel anything for me anymore
It's the usual story
that tears lanima apart
and leaves you in the void with a thousand why
if I could say goodbye
I swear I would.
but I can't erase you
from this soul
your hangout image
even in that coffee
deleting you seems pointless
if I could say goodbye
I wouldn't insist.
also for my mind
you're indelible.
I never wanted to meet you like snow in the sun you are to me how bad that pain
I feel for you if I hate you but I love you
I can't lose
if I could say goodbye
I swear I would.
but without you I can't stay
this burning love
how it rises in the heart
like a punch in the wind
given empty for you
It's the usual story
that tears lanima apart
and leaves you in the void with a thousand why
(Dank an Seamusica für den Text)