Nino Ferrer — Le Bonheur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le Bonheur" by Nino Ferrer.
Lyrics
À quelques kilomètres à l’ouest
Près d’une station-service
Il y a quelques minutes à peine
Ou bien la semaine prochaine
Pendant les grandes vacances en Grèce
Non loin de Bourg-en-Bresse
Au milieu d’une foule épaisse
Chez Dimitri Paredes
Il est juste à côté, là, tout près
Non là-bas, juste au bout de ton doigt
À portée de ta main
Il est passé par là, il y repassera
Tu le sens, tu le vois
Juste un peu plus loin
Le voilà qui revient, là tout droit
Devant toi, sur ta gauche
Ou plus bas, le voilà, tu vois bien
Il est juste à côté, là tout près
Non là-bas
Juste au bout de ton doigt
Lyrics translation
A few kilometers to the West
Near a gas station
Just a few minutes ago
Or next week
During the great holidays in Greece
Not far from Bourg-en-Bresse
In the middle of a thick crowd
At Dimitri Paredes
It's right next door, right there, right next door.
Not there, right at the tip of your finger.
At your fingertips
He's been there, he'll come back.
You feel it, you see it
Just a little further
Here he comes, right there.
In front of you, on your left
Or lower, here it is, you see
It's right next door, right there.
No there
Right at the tip of your finger