NinaMarie — Moritz song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Moritz" by NinaMarie.
Lyrics
Was ist das bloß in deinem Bauch?
Selbst die Andern' lachen auch
Es wird wieder gewonnen
Auch in diesem Jahr
Und das Kind in deiner Hand
Hat den Pudel gleich erkannt
Es wird wieder gewonnen
Auch in diesem Jahr
Vielleicht ziehst du dich richtig an
Wenn dich Nebel beruhigen kann
Es wird wieder gewonnen
Auch in diesem Jahr
Du kannst es glauben, wir sagen nix
Und auch die Nachbarn verraten nix
Sie stehen nur da und erinnern sich
An Zeiten die wohl besser war’n
An die Liebe und an Kurdistan
Und machen Fotos von daheim
Und kleben sie in Alben ein
Und sie können nur zusehen
Wenn wir endlich angeln geh’n
Und wenn wieder einer fragt
Prost, Herr Landrat, Guten Tag
Und sie merken’s langsam auch
Und die Kinder freuen sich drauf
Es wird wieder gewonnen
Auch im nächsten Jahr
Lyrics translation
What is that in your stomach?
Even the others' laugh too
It is won again
Also this year
And the child in your Hand
Has recognized the poodle right away
It is won again
Also this year
Maybe you dress properly
When fog can calm you
It is won again
Also this year
You can believe it, we say nothing
And also the neighbors betray nothing
They just stand there and remember
At times that was probably better ' n
To love and to Kurdistan
And take pictures of home
And paste them into albums
And you can just watch
When we finally go fishing
And if someone asks again
Cheers, Mr District Administrator, Good Day
And you're starting to notice it too
And the children are looking forward to it
It is won again
Also next year