Nina Simone — Mon Cerisier song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mon Cerisier" by Nina Simone.
Lyrics
Voulait pour un printemps revêtir une robe blanche
Quand l’amour est venu, il est resté sans défense
Sur le bord du chemin qui mène à sa résidence
Marianne s’en venait
Elle jetait à la ronde des sourires et des baisers
Leur amour venant au monde avait tout illuminé
La nature était en fête, tout se mit à fredonner
Lai la lai…
Mon cerisier, cerisier, cerisier des beaux dimanches
A dû dès le printemps quitter sa parure blanche
Quand l’amour est parti, il est resté sans défense
Sur le bord du chemin qui mène à sa résidence
Marianne s’en allait
Elle quittait sans un murmure celui qu’elle avait aimé
Elle fuyait, la parjure, sans un signe d’amitié
Le laissant à sa défaite, las, la fête continuait
Lai la lai
Ils sont partis mes printemps, sont partis en ribambelle
Un beau jour dans le vent j’ai tiré sur
la ficelle
C’en est fini, mon c ur, oui, c’en est fini des belles
Sur le bord du chemin qui la ramenait chez elle,
Marianne s’en est allée
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
Wanted for a spring to wear a white dress
When Love came, he remained defenseless
On the side of the road that leads to his residence
Marianne was coming
She threw smiles and kisses around
Their love coming into the world had illuminated everything
Nature was celebrating, everything began to hum
Lai to lai…
My Cherry, Cherry, Cherry of the beautiful Sundays
Had to leave his White adornment in the spring
When Love left, he remained defenseless
On the side of the road that leads to his residence
Marianne was leaving
She left without a whisper the one she had loved
She fled, perjury, without a sign of friendship
Leaving him to his defeat, las, the party continued
Lai to lai
They left my spring, left in ribambelle
One beautiful day in the wind I shot on
string
It's over, my heart, yes, it's over beautiful
On the side of the road that took her home,
Marianne's gone.
(Thanks to dandan for these words)