Nina Simone — Lisbonne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lisbonne" by Nina Simone.
Lyrics
Âme lourde et cœur gai
Cueillir la belladone
Au jardin que j´avais
Lisbonne est jolie
La fumée des vapeurs
Sous la brise mollie
Prend des formes de fleurs
Jadis, une sirène
A Lisbonne vivait
Semez, semez la graine
Au jardin que j´avais
Nous irons à Lisbonne
Âme lourde et cœur gai
Cueillir la belladone
Au jardin que j´avais
Semez, semez la graine
Je connais la chanson
Que chante la sirène
Au pied de sa maison
Je connais la sirène
Je connais sa chanson
Voyez, sa robe traîne
Et charme les poissons
Nous irons à Lisbonne
Âme lourde et cœur gai
Cueillir la belladone
Au jardin que j´avais
(La la la…)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
Heavy soul and cheerful heart
Picking Belladonna
At the garden that javais
Lisbon is pretty
Smoke from vapors
Under the mollie breeze
Takes flower shapes
Once Upon a time, a mermaid
In Lisbon lived
Sow, sow the seed
At the garden that javais
We'll go to Lisbon
Heavy soul and cheerful heart
Picking Belladonna
At the garden that javais
Sow, sow the seed
I know the song
What the mermaid sings
At the foot of his house
I know the mermaid
I know his song.
See, her dress is dragging
And charm the fish
We'll go to Lisbon
Heavy soul and cheerful heart
Picking Belladonna
At the garden that javais
(La la la…)
(Thanks to dandan for these words)