Nina Rochelle — Tyst I Salen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tyst I Salen" by Nina Rochelle.
Lyrics
Lysrör och korridorer
Jag ser kolsvarta prognoser
Det e trångt här mellan skåpen
Tusentals psykoser
Hans punktsättarblick
Mot uppriktigheten
Jag vakendrömmer en kyss
Med auktoriteten
Det blir en skyltfönsterdrog
Ett liv med varuhusregler
Allt vi har lärt oss
Så som jag ser det
Men det är tyst i salen
Betygen delas ut
För vissa har allt börjat
För andra tar allt slut
Ingen vill granska redaktionen
Trots att stan e full av pedanter
Men det krävs tjugofem poliser
På tio demonstranter
Lag A ska möta lag B
Med hjälp av läroplanen
Det här e vad som behövs
Det bästa för barnen
Löpsedlarnas våld:
«SEX i veckofinalen»
Det här e vår tid
Precis som vi vill ha den
Men det e tyst i salen
Betygen delas ut
För vissa har allt börjat
För andra tar allt slut
Det e tyst i salen
När du ska bli bedömd
Allt ska tas ifrån dig
Din åsikt och din dröm
Här står en avbytarbänk
Och ett väntrum till den du ska bli
Det e ett vattentätt system
Vår ljuva skolgårdshierarki
Men du chockerar med att le
Du nästan skrattar i en evighet
När du fattar att du e
Så mycket mer än någons idè
Och hur kan jag vara en hotbild
När jag saknar strategier
Jag föll för oskolade tankar
Jag föll för utopier
Men det e tyst i salen
Betygen delas ut
För vissa har allt börjat
För andra tar allt slut
Det e tyst i salen
När du ska bli bedömd
Allt ska tas ifrån dig
Din åsikt och din dröm
ALLT SKA TAS IFRÅN DIG
ALLT SKA TAS IFRÅN DIG
ALLT SKA TAS IFRÅN DIG
ALLT SKA TAS I FRÅN DIG…
Lyrics translation
Fluorescent lamps and corridors
I see Pitch Black forecasts
It's crowded here between the cabinets
Thousands of psychoses
His point-of-view
Against sincerity
I wake up dreaming a kiss
With the authority
It will be a shop window drug
A life with department store rules
Everything we've learned
The way I see it
But it's quiet in the Hall
Grades are awarded
For some Everything has begun
For others it all ends
No one wants to review the editorial
Even though stan e full of pedants
But it takes twenty five cops
On ten protesters
Team A shall meet Team B
Using the curriculum
This is what's needed
The best for kids
The violence of the:
"SEX in the weekly finals»
This is our time
Just the way we want it
But it's quiet in the Hall
Grades are awarded
For some Everything has begun
For others it all ends
It's quiet in the Hall
When to be judged
Everything should be taken away from you
Your opinion and your dream
Here's a replacement bench
And a waiting room for who you're going to be
It e a waterproof system
Our lovely schoolyard hierarchy
But you're shocked to smile
You almost laugh forever
When you realize that you e
So much more than anyone's idea
And how can I be a threat
When I lack strategies
I fell for unskilled thoughts
I fell for Utopias
But it's quiet in the Hall
Grades are awarded
For some Everything has begun
For others it all ends
It's quiet in the Hall
When to be judged
Everything should be taken away from you
Your opinion and your dream
EVERYTHING SHOULD BE TAKEN AWAY FROM YOU
EVERYTHING SHOULD BE TAKEN AWAY FROM YOU
EVERYTHING SHOULD BE TAKEN AWAY FROM YOU
EVERYTHING SHOULD BE TAKEN IN FROM YOU…