Niña Pastori — Entre Dos Puertos (Alegrias) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Entre Dos Puertos (Alegrias)" by Niña Pastori.
Lyrics
Mi vida esta entre dos puertos
Alejaos y olvidaos
Uno vive en mi recuerdo
Y del otro nunca escapo
Hacia tu casa volaba
La mejor de mis palomas
Tu le cerraste la puerta
Se me olvido tu persona
Agujeritos del cielo
Cuelan el brillo de Dios
Un rayo cayó en tus ojos
Y me partió el corazón
Llevo un pañuelo bordao
Con lágrimas y luceros
Te lo robe aquella noche
Que dormimos en el suelo
Y dame una manzanilla y vamos a casa que a mi me aprieta un nudo en la garganta
Quitate ese velo niño
Ay niño, quitate el velo
Que yo soy cometa errante
Que soy cometa sin cielo
Ya no me hostigues ni ofendas
Que a mi me hiere en el alma
Que tu por mi sientas celos
Lyrics translation
My life is between two ports
Get away and forget
One lives in my memory
And from the other I never escape
I was flying to your house
The best of my pigeons
You locked the door.
I forgot your person
Little Sky holes
They drain the shine of God
Lightning struck your eyes
And broke my heart
I'm wearing a bordao handkerchief.
With tears and lights
I stole it from you that night.
That we slept on the floor
And give me a chamomile and let's go home that I tighten a knot in my throat
Take off that veil, child.
Oh boy, take off your veil
That I am a wandering kite
That I'm a comet without a sky
Don't harass me or offend me anymore
That hurts me in the soul
May you be jealous of me