Niña Pastori — El Portugués (Tanguillos) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Portugués (Tanguillos)" by Niña Pastori.
Lyrics
Admiróse un portugés
Al ver que en su tierna infancia
Todos los niños de Francia
Supieran hablar francés
«arte diabólica es»
Dijo torciendo el mostacho
«pues para hablar en gabacho
Un gitano en Portugal
Llega a viejo y lo habla mal
Y aquí lo parla el muchacho»
ESTRIBILLO
Y EL PORTUGÉS
AL VER QUE EN SU TIERNA INFANCIA
TODOS LOS NIÑOS DE FRANCIA
SUPIERAN HABLAR FRANCÉS
Badajoz, la Plaza Alta
Tres gatos y un soportal
Huele a café de puchero
Y a raya de Portugal
ESTRIBILLO
De niño, dicen los viejos
Tenia la voz de cristal
La pena y el aguardiente
Se la hicieron reventar
Pero viva donde viva
Hecho añicos el cristal
Ramón seguirá cantando
Lo que nació pa cantar
ESTRIBILLO
Lyrics translation
Admired a Portuguese
Seeing that in his tender childhood
All the children of France
They could speak French
"devilish art is»
He said twisting the mustard
"well to speak in gabacho
A Gypsy in Portugal
He gets old and talks it wrong
And here the boy speaks»
Chorus
AND THE PORTUGUESE
SEEING THAT IN HIS TENDER CHILDHOOD
ALL THE CHILDREN OF FRANCE
THEY COULD SPEAK FRENCH
Badajoz, the High Square
Three cats and a porch
Smells like puchero coffee
And Portugal
Chorus
As a child, say the old
He had the voice of glass
Grief and brandy
They blew it up.
But live where I live
Shattered glass
Ramon will continue to sing
What was born to sing
Chorus