Nina Becker — Flor Vermelha song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Flor Vermelha" by Nina Becker.
Lyrics
Cobri o cimento com água do mar
Pus na pedra fria uma flor vermelha
E a ventania
Veio me dizer, essa pétala
Nasce todo dia feito flor vermelha
Pra despetalar
Quem é essa pétala?
Sou eu esse mar?
Quem é que me rega de alegria
E cova pra eu poder cantar?
Quem me vê sorrindo
Quem me vê sorrindo
Pensa que sou eu quem brota
Que eu sou a pétala
Mas a pétala
Eu sei agora
É o espinho
Que a rosa adora
Essa pétala olha aqui dentro
Nasce morrendo pra despetalar
Lyrics translation
I covered the cement with sea water
Pus on the Cold Stone a red flower
And the wind
Came to tell me, this petal
Born every day made red flower
To get off the hook
Who is this petal?
Am I that sea?
Who showers me with joy
And grave for me to sing?
Who sees me smiling
Who sees me smiling
Think I'm the one sprouting
That I am the petal
But the petal
I know now
It's the thorn
That Rose loves
That petal looks in here
Born dying to despetalar