Николай Копылов — Как мне больно song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Как мне больно" by Николай Копылов.
Lyrics
Как мне больно,
Как хочется жить…
Как свежа и душиста весна!
Нет! не в силах я сердце убить
В эту ночь голубую без сна.
Хоть бы старость пришла поскорей,
Хоть бы иней в кудрях заблестел,
Чтоб не пел для меня соловей,
Чтобы лес для меня не шумел,
Чтобы песнь не рвалась из души
Сквозь сирени в широкую даль,
Чтобы не было в этой тиши
Мне чего-то мучительно жаль!
Lyrics translation
How much it hurts me,
How I want to live…
How fresh and fragrant is spring!
No! I can't kill my heart
In this night blue without sleep.
If only old age would come soon,
If only the frost in my curls would Shine,
So that the Nightingale does not sing for me,
To keep the forest quiet for me,
To keep the song from bursting out of the soul
Through the lilacs into the wide distance,
To not be in this silence
I'm terribly sorry for something!