Niklas Strömstedt — Modiga män song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Modiga män" by Niklas Strömstedt.
Lyrics
«Du sitter och undrar vem du är
Hjärtat är delat, lämnar ingenting ifred
det känns som en lögn
som om du håller dig gömd
och om natten är det svårt att orka med
men modiga män de kämpar igen
de gömmer sig aldrig och väntar till sen
för modiga män de vet hur det känns
när tankarna svider och kärleken lider
försöker om allt igen
I morse kom sommaren till stan
du säger: snart kommer hösten, då är inget likadant
jag väntar och ser
Och jag hoppas och ber
och när novemberstormen kommer
med alla svar
men modiga män de kämpar igen
de gömmer sig aldrig och väntar till sen
för modiga män de vet hur det känns
när tankarna svider och kärleken lider
försöker om allt igen
Svårt och så enkelt att älska
Ingenting går av sig själv
För modiga män de kämpar igen
de gömmer sig aldrig och väntar till sen
för modiga män de vet hur det känns
De hittar tillbaka till känslan igen
men modiga män de kämpar igen
de gömmer sig aldrig och väntar till sen
och modiga män de vet hur det känns
när tankarna svider och kärleken lider
försöker om allt igen"
Lyrics translation
"You sit and wonder who you are
The heart is divided, leaving nothing left alone
it feels like a lie
like you're hiding
and at night it's hard to cope
but brave men they are fighting again
they never hide and wait until then
for brave men they know how it feels
when thoughts stings and love suffers
trying it all over again
This morning summer came to town
you say: soon autumn will come, then nothing is the same
I'll wait and see
And I hope and pray
and when the November storm comes
with all the answers
but brave men they are fighting again
they never hide and wait until then
for brave men they know how it feels
when thoughts stings and love suffers
trying it all over again
Difficult and so simple to love
Nothing about
For brave men they are fighting again
they never hide and wait until then
for brave men they know how it feels
They find their way back to feeling again
but brave men they are fighting again
they never hide and wait until then
and brave men they know how it feels
when thoughts stings and love suffers
trying it all over again"