Niklas Strömstedt — Flickor talar om kärleken (Män dom gör just ingenting alls) song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Flickor talar om kärleken (Män dom gör just ingenting alls)" by Niklas Strömstedt.

Lyrics

Hon ringer mig om natten, hon är ensam i sitt rum
Video och tårar, jag säger «lugn, försök och sov en stund»
Tiden går, hon talar om honom och jag hör på
Hon kan inte sova, hon ringer mig om natten, hon tror att jag förstår
Jag säger inte mycket alls, för jag tror att hon vill ha det så
Hon är kvar, han försvann och hon sitter där
Allt jag hör är orden hon säger
Flickor talar om kärleken, de vet, de vet att de älskar
Flickor talar om kärleken, en diamant, de bär runt sin hals
Flickor talar om kärleken, flickor talar om kärleken
Män, de gör just ingenting alls
Vin och cigarretter, och jag håller hennes hand
Ögonen berättar så mycket mer än nånsin orden kan
Pojkar vet, men de undrar och tänker, i hemlighet
Så länge som möjligt
Flickor talar om kärleken, de vet, de vet att de älskar
Flickor talar om kärleken, en diamant, de bär runt sin hals
Flickor talar om kärleken, flickor talar om kärleken
Män, de gör just ingenting alls
Pojkar vet (tiden går), men de undrar och tänker, i hemlighet (vad de får)
Så länge som möjligt
Flickor talar om kärleken, de vet, de vet att de älskar
Flickor talar om kärleken, en diamant, de bär runt sin hals
Flickor talar om kärleken, flickor talar om kärleken
Män, de gör just ingenting
Män, de gör just ingenting
Män, de gör just ingenting alls

Lyrics translation

She calls me at night, she's alone in her room
Video and tears, I say " calm, try and sleep for a while»
Time passes, she talks about him and I listen
She can't sleep, she calls me at night, she thinks I understand
I don't say much at all, because I think she wants it that way
She's still there, he disappeared and she's sitting there
All I hear is the words she says
Girls talk about love, they know, they know they love
Girls talk about love, a diamond, they wear around their neck
Girls talk about love, girls talk about love
Men, they just do nothing at all
Wine and cigarettes, and I hold her hand
The eyes tell you so much more than ever the words can
Boys know, but they wonder and think, secretly
As long as possible
Girls talk about love, they know, they know they love
Girls talk about love, a diamond, they wear around their neck
Girls talk about love, girls talk about love
Men, they just do nothing at all
Boys know (time passes), but they wonder and think, secretly (what they get)
As long as possible
Girls talk about love, they know, they know they love
Girls talk about love, a diamond, they wear around their neck
Girls talk about love, girls talk about love
Men, they just do nothing
Men, they just do nothing
Men, they just do nothing at all