Nikka Costa — Hola song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hola" by Nikka Costa.
Lyrics
Me estoy acordando de ti,
imposible saber por qué,
si tu cara no la he conocido,
ante hoy que te tengo ante mí.
(Nikka Costa)
Me estoy acordando de ti,
un sabor y un color familiar,
memoria de amor que no puedo explicar,
si hasta hoy nunca supe de ti.
(Nikka Costa y Pierre Cosso)
Hola,
ya sé quién eres sin hablar que sí,
conozco más de ti que tú,
te quiero desde siempre,
ya lo sé.
Hola,
nos encontramos por total casualidad,
uniéndonos por fin los dos,
dos desconocidos,
pero no.
(Nikka Costa)
Tus ojos me suenan a mí,
igual que hace tiempo los vi,
un sueño que a veces me calma,
y a veces me impide dormir.
(Pierre Cosso)
Mis labios no quieren hablar,
está todo dicho de más,
amigos de ayer, amigos de hoy,
sé quién eres y tú quien soy yo.
(Estribillo)
(Nikka Costa y Pierre Cosso)
Las cosas son así,
suceden porque sí,
y todo sale siempre bien,
yo siempre te esperé,
no sé muy bien porqué,
y ahora te encontré por fin.
Lyrics translation
I'm remembering you.,
impossible to know why,
if I haven't Met Your Face,
today I have you before me.
(Nikka Costa)
I'm remembering you.,
a familiar taste and colour,
memory of love that I can't explain,
I never heard from you until today.
(Nikka Costa and Pierre Cosso)
Hey,
I know who you are without talking.,
I know more about you than you do,
I love you forever,
I know how it is.
Hey,
we met by chance,
finally joining the two of us,
two strangers,
but no.
(Nikka Costa)
Your eyes sound to me,
as long ago I saw them,
a dream that sometimes calms me,
and sometimes it keeps me from sleeping.
(Pierre Cosso)
My lips don't want to talk,
it's all said too much,
friends of yesterday, Friends of today,
I know who you are and you know who I am.
(Chorus)
(Nikka Costa and Pierre Cosso)
Things are like this,
they happen because they do.,
and everything always goes well,
I've always waited for you,
I don't know why.,
and now I finally found you.