Nike Ardilla — Biarlah Aku Mengalah song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Biarlah Aku Mengalah" by Nike Ardilla.
Lyrics
Siang itu surya membelai bumi
Ku terima sebuah undangan
Ku buka dan ku baca
Sampul berwarna merah
Ada namamu
Berlinang air mata…
(kasih aku tahu kau berat menerima kenyataan ini)
(Tapi demi adat dan kedua orang tuaku)
(aku harus patuh pada mereka)
(Dan dijodohkan dengan gadis lain)
(walau kita tahu, sekarang bukan jaman Siti Nurbaya)
(Tapi aku tak mau dikatakan, anak yang tidak berbakti)
(percayalah.aku mencintaimu)
Ku relakan melepas dirimu
Walau sakit aku harus terima
Mungkin sudah nasib
Aku gadis yang malang
Ditinggal kekasih
Kini sendiri lagi…
Ku harap kau bahagia
Dengan gadis pilihan orangtuamu
Biarlah ku mengalah
Demi keutuhan engkau dan dia
Walau hati ini luka
(hati ini luka. hati ini luka)
Sendiri lagi… sendiri lagi
Tanpa dirimu disisiku
Sendiri lagi… sendiri lagi
Ku coba untuk melupakanmu
Sudah suratan harus begini
Oh Tuhan tabahkanlah hati ini
Ku harap kau bahagia
Dengan gadis pilihan orang tuamu
Biarlah ku mengalah
Demi keutuhan engkau dan dia
Walau hati ini luka
(hati ini luka. hati ini luka)
Sendiri lagi.
(sendiri lagi)
Sendiri lagi
(sendiri lagi)
Tanpa dirimu disisiku
Sendiri lagi
(sendiri.lagi)
Sendiri lagi
(sendiri lagi)
Ku coba untuk melupakanmu
Sudah suratan harus begini
Oh Tuhan. tabahkanlah hati ini
Sendiri lagi… sendiri lagi…
Tanpa dirimu disisiku
Sendiri lagi… sendiri lagi…
Ku coba untuk melupakanmu
Sendiri lagi… sendiri lagi…
Tanpa dirimu disisiku
Sendiri lagi… sendiri lagi…
Ku coba untuk melupakanmu
Sendiri lagi… sendiri lagi.
Tanpa dirimu disisiku.
Lyrics translation
During the solar stroking the earth
I received an invitation
I open it and I read
Cover red
There is your name
Tears…
(the love I know you weight accept this fact)
(But for the sake of custom and both of my parents)
(I have to follow them)
(And an arranged marriage with another girl)
(even though we know, now is not the age of Siti Nurbaya)
(But I don't want to say, children are not filial)
(believe me.I love you)
Ku relakan fun of yourself
Although the pain I have to thank
Maybe it was the fate of
I'm the poor girl
Left lover
Now alone again…
I hope you're happy
With girl the choice of your parents
Let me budge
For the sake of the wholeness of you and him
Although this heart wound
(this heart wound. this heart wound)
Alone again... alone again
Without you by my side
Alone again... alone again
I try to forget you
Already the destiny should be like this
Oh my God so, persevere this heart
I hope you're happy
With girl the choice of your parents
Let me budge
For the sake of the wholeness of you and him
Although this heart wound
(this heart wound. this heart wound)
Own again.
(alone again)
Own again
(alone again)
Without you by my side
Own again
(own.again)
Own again
(alone again)
I try to forget you
Already the destiny should be like this
Oh God. so, persevere this heart
Alone again... alone again…
Without you by my side
Alone again... alone again…
I try to forget you
Alone again... alone again…
Without you by my side
Alone again... alone again…
I try to forget you
Alone again... alone again.
Without you by my side.