Нигатив — Одиночество song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Одиночество" by Нигатив.
Lyrics
Как скомканы простыни, дни скомканы прошлого…
Я сломан и брошен в мир громкий и пошлый…
Где розги прожитого жгли мозг мой безбожно…
Я помню всё что-то должен, я болен и уже поздно…
Я зол на солнце, опасен для масс праздных…
Я болью создан, заразен, как власть страсти…
Я распластан на вражеском поле боя…
Зову вас, связки рву:
— Пожалуйста, хоть кто-нибудь!
Никто не наполнит глаз пустых и бездонных…
Тех посторонних, что в палатках живут железобетонных…
Ни что не тронет их в сонных притонах…
Слушают, но не слышат…
Тут, но не дышат…
Огромный холодный жёлтый диск в чужом небе…
Мысли сломлены как стебли, воля толпы съедена…
— Где вы? Скажите, где я?
То ли был, то ли не был,
То ли жил, то ли бредил…
Я один, совсем один…
Ни души вокруг, ни души…
Я один, совсем один…
Хоть дыши, хоть не дыши…
Я один, совсем один…
Ни души вокруг, ни души…
Я один, совсем один…
Не уходи, не уходи!
Что может меня спасти в этом оплоте плоти,
В этом болоте похоти, лжи и прочей рвоте?
Вы говорите, что они мертвы? Вы врёте, врёте!
Вы чужаки! Вот причина фальша в ноте…
Грязь льёте, а я не просто верю — знаю!
Он там, он помогает мне! Иначе б я растаял…
В этом пламени зла, что вместо тепла в вас…
Не понимаю даже как он прощает так часто…
Среди несчастий, среди судеб разбитых на части,
В осколках стекла того, в лучах без участья…
Я видел её и она всё так же прекрасна…
Так же ласкова, так же чудесна, как сказка…
И пусть я как и прежде безмятежный невежда…
У каждого, кто не повержен, ещё есть надежда…
Но я надеюсь на первых двоих и на то, что кончится
Однажды и моё одиночество…
Ведь я один, совсем один…
Ни души вокруг, ни души…
Я один, совсем один…
Хоть дыши, хоть не дыши…
Я один, совсем один…
Ни души вокруг, ни души…
Я один, совсем один…
Хоть дыши, хоть не дыши…
Я один, совсем один…
Не уходи, не уходи!
Я один, совсем один…
Не уходи, не уходи!
Lyrics translation
As crumpled sheets, crumpled the days of the past…
I am broken and thrown into a world loud and vulgar…
Where the rod of the past burned my brain ungodly…
I remember everything I owe something, I'm sick and it's late…
I am angry with the sun, dangerous to the idle masses…
I pain created, contagious, as the power of passion…
I'm flat on the enemy's battlefield…
I'm calling you, I'm tearing up your bundles:
"Please, someone!"
No one will fill eyes that are empty and bottomless…
Those outsiders who live in tents of reinforced concrete…
Nothing will touch them in sleepy dens…
They listen, but they don't hear…
Here, but not breathing…
A huge cold yellow disk in an alien sky…
Thoughts are broken like stalks, the will of the crowd is eaten away…
— Where are you?" Tell me where I am."
Either it was, or it wasn't,
Whether he lived or raved…
I'm alone, all alone…
Not a soul around, not a soul…
I'm alone, all alone…
At least breathe, at least don't breathe…
I'm alone, all alone…
Not a soul around, not a soul…
I'm alone, all alone…
Don't go, don't go!
What can save me in this stronghold of flesh,
In this swamp of lust, lies, and other vomit?
Are you saying they're dead? You lie, you lie!
You are strangers! Here's the reason the note is false…
You pour mud, and I don't just believe — I know!
He's there, he's helping me! Otherwise I would have melted…
In this flame of evil, that instead of heat in you…
I don't even know how he forgives so often…
In the midst of misfortunes, in the midst of destinies divided into parts,
In the shards of glass of that, in the rays without participation…
I have seen her and she is still beautiful…
As tender, as wonderful as a fairy tale…
And even if I am as serene and ignorant as ever…
Everyone who is not defeated, there is still hope…
But I hope for the first two and for what will end
Once and my loneliness…
I am alone, all alone…
Not a soul around, not a soul…
I'm alone, all alone…
At least breathe, at least don't breathe…
I'm alone, all alone…
Not a soul around, not a soul…
I'm alone, all alone…
At least breathe, at least don't breathe…
I'm alone, all alone…
Don't go, don't go!
I'm alone, all alone…
Don't go, don't go!